Hồi 60.
Đem phấn mạt ly thay cho bột tường vi;
Biếu mai quế lộ lòi ra bột phục linh.
Tập Nhân hỏi Bình Nhi: Việc gì mà rối rít lên như thế?
Đều là những việc bất ngờ, thật cũng buồn cười. Để mấy hôm nữa tôi sẽ nói với chị, bây
giờ chưa có manh mối gì, và tôi cũng không được rỗi.
Nói chưa dứt lời, thấy người gái hầu của Lý Hoàn đến hỏi:
Chị Bình ở đây à! Mợ chờ chị đấy, sao không thấy chị đến? Bình Nhi quay ra cười nói:
Tôi đến đây! Tôi đến đây!
Tập Nhân cười nói:
Vì mợ chị ta ốm, chị ta khác nào cái bánh thơm, ai cũng muốn giật lấy. Bình Nhi quay đi
ra.
Bảo Ngọc gọi Xuân Yến: Chị đi theo mẹ chị, đến đằng cô Bảo, nói lại với Oanh Nhi mấy
câu, đừng để chị ấy mếch lòng.
Xuân Yến cùng mẹ đi ra. Bảo Ngọc lại dặn với:
Không nên nói trước mặt cô Bảo, sợ Oanh Nhi lại bị quở đấy. Hai mẹ con vâng lời, vừa
đi vừa nói chuyện. Xuân Yến nói:
Ngày thường con khuyên mẹ không nghe. Tội gì lại gây ra chuyện lôi thôi thế? Mẹ nó
cười nói:
Con ranh này, đi đi thôi! Tục ngữ nói: “Không trải qua việc thì người không khôn được”.
Tao đã biết rồi. Mày lại còn vặn tao nữa à?
Nếu mẹ biết thân biết phận, được ở đây lâu, sẽ có nhiều điều hay. Con nói cho mẹ biết,
cậu Bảo thường nói: Tất cả người hầu trong phủ như bọn chúng con, không cứ ở trong
hay ở ngoài, cậu ấy sẽ trình với bà Hai cho về để cha mẹ được quyền gả bán. Mẹ xem
việc ấy có hay hay không?
Chuyện ấy có thực không?
Ai nói dối làm gì?
Mẹ nó niệm Phật luôn mồm.
Khi đến Hành Vu Uyển, thấy Bảo Thoa, Đại Ngọc và Tiết phu nhân đương ngồi ăn cơm.
Oanh Nhi đi pha nước, Xuân Yến cùng mẹ nó lẻn đến trước mặt Oanh Nhi cười nói:
Lúc nãy có câu sỗ sàng, tôi đến xin lỗi, xin chị đừng giận.
Oanh Nhi cười mời ngồi, rồi đi pha nước. Mẹ con nó nói bận việc, cáo từ ra về. Chợt thấy
Nhụy Quan chạy ra gọi:
Mẹ ơi! Chị ơi! Hãy đứng lại đã. Rồi nó chạy đến đưa cho hai mẹ con một gói. Đây là bột
tường vi đưa cho Phương Quan xoa mặt. Xuân Yến cười nói:
Chị cẩn thận quá sợ bên ấy không có cái này à? Sao lại còn mất công gửi cho nó. Nhụy
Quan nói:
Của chị ấy là của chị ấy, của tôi đưa lại là của tôi. Chị thế nào cũng mang về cho chị ấy!
Xuân Yến đành phải cầm lấy. Hai mẹ con trở về, gặp Giả Hoàn, Giả Tôn cũng vừa đến
thăm Bảo Ngọc. Xuân Yến nói với mẹ:
Để con vào thôi, mẹ không cần phải vào.
