HỒNG LÂU MỘNG - Trang 1842

phạt, ai gieo ra được thì mọi người phải uống một chén, gieo rồi sẽ định.
Mọi người nghe xong, đều nói:
Cách ấy dễ dàng, chúng tôi đều xin theo.
Uyên Ương liền sửa soạn để làm lệnh. Mọi người bảo chị ta uống một chén, rồi bắt đầu
đếm từ chị ta thì vừa đúng Tiết phu nhân gieo trước. Tiết phu nhân gieo một cái là bốn
con “yêu”.
Uyên Ương nói:

Cái đó có tên đấy gọi là “Bọn ông già ở núi Thương sơn”

90

, ai có tuổi đều phải uống một

chén.
Do đó Giả mẫu, thím Lý, Hình phu nhân và Vương phu nhân đều phải uống. Giả mẫu cất
chén định uống. Uyên Ương nói:
Dì gieo thì dì còn phải nói ra tên khúc hài, và người ngồi dưới phải nói tiếp một câu thiên
gia thi. Nếu nói không ra, phải phạt một chén rượu.
Tiết phu nhân nói:
Chị lại định trêu tôi rồi, tôi làm gì mà nói được? Giả mẫu nói:
Không nói thì cũng buồn tẻ quá, phải nói một câu. Người ngồi dưới là tôi. Nếu nói không
ra, thì tôi cũng uống hầu dì một chén.
Tiết phu nhân nói:
Tôi nói câu “Tới già đủng đỉnh khóm hoa”. Giả mẫu gật đầu đọc tiếp:
“Nhân lúc thanh nhàn nói thiếu niên”.
Nói xong hộp xúc xắc chuyển đến Lý Văn. Lý Văn gieo được hai con “tứ” và hai con
“nhị”. Uyên Ương nói:

Cũng có tên đấy. Đó gọi là Lưu Nguyễn vào Thiên Thai

91

. Lý Văn liền nói:

“Hai người vào tới nguồn đào”. Người ngồi dưới là Lý Hoàn nói:
“Tìm tới đào nguyên để lánh Tần”.
Mọi người đều uống một ngụm rượu. Hộp xúc xắc lại đến trước mặt Giả mẫu. Giả mẫu
gieo được hai con nhị và hai con tam, bà ta nói:
Cái này thì phải uống rượu thôi. Uyên Ương nói:
Có tên đấy, đó gọi là “Chim én dắt con”.
Mọi người đều phải uống một chén. Phượng Thư nói:
Chim con thì chim con, nhưng bay mất một ít rồi.
Mọi người lườm chị ta một cái. Phượng Thư liền im lặng. Giả mẫu nói:
Ta nói gì đây. Nói câu “ông dắt cháu” thôi! Người ngồi dưới là Lý Ỷ, liền đọc:
“Ngắm xem con bé ngắt cành liễu tơ!”
Mọi người đều khen hay. Bảo Ngọc chỉ mong đến lượt mình được nói. Nhưng cái hộp
lệnh không đến cho. Đang nghĩ ngợi thì hộp lệnh vừa đến trước mặt, anh ta gieo được
một con “nhị”, hai con “tam”, một con “yêu”, liền hỏi:
Cái này là gì? Uyên Ương cười nói:
Đó là cái “hỏng!” Uống trước một chén mà gieo lại đi thôi.
Bảo Ngọc đành phải uống rượu và gieo lại. Lần này anh ta gieo được hai con “tam”, hai
con “tứ”. Uyên Ương nói:

Có tên rồi đấy. Cái này gọi là Trương Sương vẽ mày cho vợ

92

.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.