HỒNG LÂU MỘNG - Trang 1199

A hoàn nghe nói, giận tái mặt nói: “Giỏi, giỏi, giỏi đấy!” Rồi quay ngoắt về trình.
Vưu thị đã đi vào trong vườn, gặp Tập Nhân, Bảo Cầm, Tương Vân cùng hai sư cô ở am
Địa Tạng đương kể chuyện cũ vui đùa với nhau, Vưu thị nói: “Đói lắm rồi”. Rồi vào
ngay viện Di Hồng. Tập Nhân sửa soạn mấy món ăn chay và mặn mời Vưu thị ăn. A
hoàn nhỏ chạy ngay đến, hầm hầm kể lại chuyện vừa qua. Vưu thị nghe xong, cười nhạt:
Hai mụ ấy là người thế nào?
Hai sư cô và Bảo Cầm, Tương Vân sợ Vưu thị bực lên, đều khuyên:
Nhất định nó nghe sai, chứ làm gì có chuyện ấy. Hai sư cô lại cười đẩy con a hoàn nói:
Cô này còn trẻ nóng nảy quá! Các bà già ấy ăn nói lẩm cẩm, cô cũng không nên kể lại
mới phải. Mợ nhà ta tấm thân ngàn vàng, khó nhọc mấy hôm, chưa có một giọt rượu vào
miệng, chúng ta nên làm cho mợ vui vẻ, chứ kể những chuyện ấy ra làm gì? Tập Nhân
vội cười, kéo con a hoàn ra bảo:
Em ơi! Hãy ra ngoài nghỉ đã, để chị sai người đi gọi họ đến đây.
Vưu thị nói: Không phải sai ai cả, chị cứ đi gọi hai mụ ấy và gọi cả thím Phượng đến
nữa!
Tôi xin đi ạ.
Thôi cũng không cần chị nữa. Hai sư cô vội đứng dậy cười nói:
Xưa nay mợ là người độ lượng, rộng rãi, hôm nay là ngày mừng thọ của cụ nhà, nếu mợ
tức giận, chẳng để cho người ngoài bàn tán hay sao?
Bảo Cầm, Tương Vân cũng đều cười và ngăn lại, Vưu thị nói:
Nếu không phải là ngày sinh nhật cụ, thì ta nhất định không nghe! Thôi hãy tạm tha cho
họ.
Đương lúc nói chuyện, Tập Nhân lại sai một a hoàn ra ngoài cửa vườn tìm người. Vừa
gặp ngay vợ Chu Thụy, a hoàn này kể lại chuyện cho chị ta nghe. Vợ Chu Thụy tuy
không phải là người quản sự, nhưng ngày thường chị ta cậy là người theo hầu của Vương
phu nhân, vẫn có chút thể diện, tính lại ranh mãnh, hay đi ton hót các nơi, vì thế các chủ
nhà đều ưa thích chị ta. Nay nghe thấy chuyện này chị ta liền đi ngay vào viện Di Hồng,
vừa chạy vừa nói: “Chết nỗi, làm mợ tôi bực chết đi mất. Nhà này quen quá sinh nhờn
rồi. Tiếc là lúc bấy giờ mình không ở đấy! Cứ đánh cho chúng nó mấy cái tát rồi sau sẽ
liệu”.
Vưu thị trông thấy vợ Chu Thụy, cười nói:
Chị Chu ơi, lại đây bàn câu chuyện này. Đến bây giờ cửa vườn vẫn còn mở toang, đèn
đuốc sáng trưng, người ra kẻ vào rầm rập, nếu xảy ra chuyện gì bất ngờ thì làm thế nào?
Tôi định bảo người trực đêm phải tắt đèn đóng cửa, không ngờ không thấy một mống
nào!
Vợ Chu Thụy nói:
Thế mới chết chứ! Hôm nọ mợ Hai đã dặn bảo họ là mấy ngày nay công việc bề bộn,
người đi lại đông, tối đến cần phải tắt đèn, đóng cửa, không phải người trong vườn nhất
thiết không cho vào. Thế mà bây giờ lại không có một người nào. Để mấy hôm nữa, thế
nào cũng phải đánh cho họ một trận mới được.
Vưu thị kể lại lời của a hoàn nhỏ. Vợ Chu Thụy nói:
Mợ không cần phải tức giận. Để xong việc, tôi sẽ bảo người coi việc, đánh cho chết quân
ấy, hãy hỏi xem đứa nào nói câu “Việc nhà ai mặc nhà nấy”. Tôi đã bảo chúng phải tắt