HỒNG LÂU MỘNG - Trang 1601

Không phải cháu lôi về đâu. Hôm trước thầy học bảo em Hoàn, cháu Lan làm câu đối.
Em Hoàn đối không được, cháu gà cho nó. Nó đối rồi thầy khen mấy câu. Nó cảm ơn
cháu, mới mua cái này tạ ơn cháu, nay cháu đem biếu bà.
Ngày nào nó cũng học kia mà? Sao mà đối không được? Đã đối không được thì cứ để cụ
Nho cho nó mấy cái tát tai, xem nó có xấu hổ không! Còn mày như thế vẫn chưa biết
thân, không nhớ lúc bố mày ở nhà, có gọi mày làm thơ làm từ, thì run như cầy sấy đấy à?
Sao giờ lại nói láo! Cái thằng Hoàn kia lại càng hư thân: đã nhờ người ta làm hộ, lại tìm
cách đưa lễ đưa lạt. Mới mấy tuổi ranh mà đã làm cái lối thậm thậm thụt thụt ấy. Sao mà
không biết xấu. Lớn lên rồi không biết còn ra thế nào nữa.