HỒNG LÂU MỘNG - Trang 1655

Không nhất thiết như thế. Giá Xá nói:
Nhà chúng tôi đây không phải như trước nữa, chẳng qua chỉ có cái bộ mặt bề ngoài đó
thôi.
Phùng Tử Anh lại hỏi:
Ông Cả Trân ở phủ Đông có khỏe không? Trước đây tôi gặp ông ta, nhân tiện nói đến
việc nhà. Nghe nói cô dâu mới sau này kém mợ Tần trước nhiều. Thế thì người mới cưới
sau này con cái nhà ai? Tôi cũng quên không hỏi.
Giả Chính nói:
Nhà cháu dâu chúng tôi đây cũng là một đại gia ở vùng này. Con gái ông Hồ, trước đã
làm quan ở đạo Kinh Kỳ. Phùng Tử Anh nói:
Tôi có biết ông ta, xem chừng gia giáo của nhà ông ấy cũng chẳng ra sao. Nhưng mà thôi,
cốt sao cô con khá là được.
Giả Liễn nói:
Nghe người ở nội các nói ông Giả Vũ Thôn lại sắp được thăng chức đấy. Giả Chính nói:
Thế cũng tốt, nhưng chưa biết có chắc hay không? Giả Liễn nói:
Có lẽ chắc đấy. Phùng Tử Anh nói:
Hôm nay tôi ở trong bộ lại cũng nghe nói như thế. Vậy là ông Vũ Thôn có phải là người
họ bác không?
Giả Chính nói:
Phải.
Phùng Tử Anh nói:
Là bà con có để trở hay không? Giả Chính nói:
Chuyện này kể ra thì dài lắm. Ông ta vốn quê quán ở phủ Hồ Châu, tỉnh Chiết Giang. Sau
dời sang ngụ ở Tô Châu, ban đầu lận đận mãi. Ở đấy có ông Chân Sĩ Ẩn thân với ông ta
hay giúp đỡ. Sau ông ta đỗ tiến sĩ, được bổ làm tri huyện, cưới người a hoàn họ Chân làm
vợ. Bà Cả lúc này không phải là vợ chính. Không ngờ ông Chân Sĩ Ẩn lại gặp tai nạn, gia
đình tan tác, ông ấy cũng lưu lạc chẳng biết ở đâu. Sau khi ông Giả Vũ Thôn bị cách
chức, còn chưa quen biết gì với nhà chúng tôi. Nhân lúc người em rể tôi là Lâm Như Hải
giữ chức diêm chính ở Dương Châu, có mời ông ta đến dạy cháu ngoại của chúng tôi.
Khi ông ta nghe tin được phục chức, định lên kinh, thì vừa gặp lúc cháu ngoại chúng tôi
cũng định về kinh thăm bà con. Ông Lâm liền nhờ ông ta trông nom hộ và viết một bức
thư nhờ tôi giúp ông ta. Lúc đó, tôi thấy ông ta người cũng đứng đắn, cho nên hay đi lại.
Không ngờ ông ta cũng có cái lạ là các vị thế trong họ chúng tôi, kể từ dòng chữ Đại trở
xuống, từ nhân khẩu nhà cửa cho đến mọi việc ăn ở, điều gì ông ta cũng thông thuộc rõ
ràng. Vì thế, chúng tôi càng cảm thấy thân mật.