HỒNG LÂU MỘNG - Trang 1657

Nói đến đấy Giả Chính lại cười:
Mấy năm nay, kể ra ông ta cũng chịu khó luồn lọt đấy. Từ chức tri phủ thăng chức ngự
sử, chẳng mấy chốc leo đến lại bộ thị lang, rồi binh bộ thượng thư. Vì can chút việc bị
giáng ba cấp, nay lại sắp thăng đấy.
Phùng Tử Anh nói:
Đời người ta sướng khổ, công danh lên xuống, rốt cuộc cũng là việc khó định trước.
Việc trong thiên hạ đều theo một nguyên lý như nhau cả. Ví như hạt châu vừa rồi, hạt
châu lớn cũng giống như con người có phúc, những hạt châu nhỏ đều nhờ khí thiêng của
nó hộ vệ cho. Nếu hạt châu lớn mà không còn thì các hạt châu nhỏ kia cũng chẳng bíu
vào đâu. Cũng giống như nhà người ta, khi người chủ nhà gặp việc không may thì cốt
nhục cũng chia ly, bà con cũng rời rạc, cho đến bầu bạn tốt cũng đều tan tác, sướng khổ
xoay vần trong nháy mắt, chúng khác gì như mây mùa xuân hay lá mùa thu! Các ông
nghĩ xem, làm quan có gì là thú vị? Được như Vũ Thôn là khá lắm rồi. Như nhà họ Chân
kia, ví với nhà chúng ta, không khác gì mấy. Trước đây cũng công lao, cũng thế tập cũng
ăn ở như nhau. chúng tôi cũng thường thường qua lại. Mấy năm gần đây, gia đình họ tới
kinh, còn sai người đến nhà chúng tôi hỏi thăm, rất là thân mật. Thế rồi chả bao lâu, gia
tài ở nguyên quán bị tịch thu, đến nay tin tức vắng bặt. Không biết hiện nay tình cảnh ra
sao, bụng tôi thật là băn khoăn tưởng nhớ. Như vậy có đáng sợ không?
Giả Xá nói: Nhà chúng ta thì chừng như thế đâu. Phùng Tử Anh nói:
Thật thế. Quý phủ đây thì không sợ: thứ nhất là có quý phi ở trong cung; thứ hai là bà con
nhiều, bạn bè tốt; thứ ba là ở trong phủ đây, từ cụ bà cho đến các cậu, không có người nào
điêu ngoa khắc bạc.
Giả Chính nói:
Dầu không có ai điêu ngoa khắc bạc đi nữa, nhưng không có đức hạnh tài năng, cứ ngồi
suông mà sống bằng tô thuế, sao cho xứng đáng?
Giả Xá nói:
Chúng ta không cần nói những việc ấy. Uống rượu thôi!
Mọi người lại uống mấy chén rượu nữa rồi dọn cơm ăn. Ăn uống xong, tên hầu nhỏ nhà
họ Phùng chạy lại nói thầm bên tai Phùng Tử Anh. Phùng Tử Anh liền muốn cáo từ.
Giả Xá hỏi người hầu nhỏ: Mày nói gì thế? Người hầu nhỏ thưa:
Bên ngoài trời đã đổ tuyết. Mõ khắc canh đã bắt đầu rồi.
Giả Chính sai người ra xem. thì tuyết đã đổ xuống dầy hơn một tấc. Giả Chính hỏi: Hai
vật kia đã thu xếp tử tế chưa?
Phùng Tử Anh nói: Thu xếp tử tế rồi. Nếu quý phủ dùng, thì giá cả cố nhiên là có thể bớt
ít nhiều.
Giả Chính nói: Vâng, để tôi xem đã. Phùng Tử Anh nói:
Tôi xin chờ tin. Trời rét lắm, tôi xin cáo, xin đừng đưa chân nữa. Giả Xá và Giả Chính sai
Giả Liễn tiễn chân Phùng Tử Anh ra về.