HỒNG LÂU MỘNG - Trang 425

ngoài phố về, vào chỗ Tiết phu nhân, thấy Bảo Thoa ngồi ở đấy. Hắn nói ba hoa mấy câu,
chợt như nhớ đến, liền hỏi:
Nghe nói Bảo Ngọc bị đòn, là tại làm sao thế?
Tiết phu nhân đang khó chịu về việc này, thấy hắn hỏi, liền nghiến răng nói:
Giống oan nghiệt, chả biết phải trái gì cả, cứ sinh chuyện ra, lại còn vác mặt đến đây hỏi
ta à?
Tiết Bàn thấy thế, tức quá, đứng ngẩn người ra hỏi: Tôi sinh chuyện cái gì?
Mày lại còn giả vờ à? Ai cũng bảo việc ấy do mày xúi bẩy cả.
Thế thì người ta bảo tôi giết người, mẹ cũng tin à?
Ngay em mày cũng biết là mày xúi bẩy đấy, chẳng lẽ nó lại đổ oan cho mày sao? Bảo
Thoa vội ngăn lại:
Mẹ và anh đừng làm ầm lên thế; đen trắng sau này dần dần sẽ rõ. Rồi quay lại nói với
Tiết Bàn:
Anh có xúi bẩy hay không, việc cũng đã rồi, đừng cãi cọ nữa, kẻo lại bé xé ra to. Em
khuyên anh từ nay trở đi đừng làm càn ở ngoài và cũng đừng chọc vào công việc của
người ta. Anh xưa nay là người không biết giữ gìn, ngày ngày chơi bời đùa đẫy với bọn
họ, không xảy ra việc gì thì thôi, lỡ xảy ra, dù anh không làm, người ta vẫn quàng vào cổ.
Chả cứ ai, ngay em cũng phải ngờ!
Tiết Bàn vốn là người bụng thẳng như ruột ngựa, thấy gì thì nói tuột ngay ra. Hắn không
nhịn được những chuyện giấu đầu hở đuôi thế này, lại thấy Bảo Thoa ngăn không nên đi
ra ngoài chơi bời, mẹ cho là mình nói bậy, làm Bảo Ngọc bị đòn. Tức quá, hắn hung hăng
thề bồi, cố cãi cho ra. Hắn lại mắng sang mọi người: “Đứa nào dám đổ tội cho tôi, tôi sẽ
bẻ gãy răng chúng nó! Rõ ràng là nhân câu chuyện Bảo Ngọc bị đòn, chúng nó không
biết lấy gì tâng công, mới mang tôi ra làm bung xung! Bảo Ngọc có phải là vua nhà trời
chăng? Cha nó mới đánh nó một trận, thế mà cả nhà làm ồn lên đến mấy ngày. Hình như
lần này nó có lỗi gì, nên dượng ấy mới đánh mấy roi, không hiểu sao cụ lại biết được, cho
là anh Trân mách, rồi gọi anh ấy đến mắng cho một trận. Bây giờ lại quàng vào cho tôi.
Tôi không sợ nữa đâu, nhất định tôi đánh chết Bảo Ngọc rồi sẽ đền mạng”.
Hắn vừa thét ầm ĩ vừa vác cái chèn cửa chạy đi. Tiết phu nhân sợ quá, lôi Tiết Bàn lại
mắng:
Thằng khốn nạn này muốn chết đấy! Mày định đi đánh ai? Hãy đánh tao trước đã!
Tiết Bàn mắt quắc lên thét nói: Vì sao mẹ lại không cho tôi đi? Không dưng sao mẹ lại vu
tội cho tôi? Sau này hễ Bảo Ngọc còn sống ngày nào, thì tôi còn phải mang vạ miệng
ngày ấy, chi bằng hai đứa đều chết cả, thế là yên chuyện.
Bảo Thoa vội đến can ngăn:
Anh hãy cố nhịn đi nào! Mẹ giận nói thế, anh chẳng có một lời khuyên ngăn. Không cứ
gì mẹ, dù người ngoài đến khuyên anh, cũng là vì có bụng tốt cốt để anh chừa bớt đi thôi!
Bây giờ mày lại nói thế, chắc là mày đã mách đấy!
Anh chỉ biết trách tôi, chứ anh không tự trách anh không biết suy đi xét lại gì cả.
Mày chỉ trách tao không suy đi xét lại, sao mày không biết trách Bảo Ngọc cứ hay đi ra
ngoài giở những trò trêu cợt gió trăng? Chưa kể chuyện khác, hãy nói chuyện Kỳ Quan
hôm nọ cho mà nghe. Tao đã gặp Kỳ Quan hàng mười lần rồi, nó chưa hề nói một câu
thân mật với tao; thế mà Bảo Ngọc mới gặp nó có một lần, chưa biết tên nó là gì, đã cho