HỒNG LÂU MỘNG - Trang 470

người nóng lên, có ăn thêm mấy con nữa cũng chả việc gì.
Giả mẫu cười nói: Từ giờ trở đi, bắt mày ngày đêm theo ta, không được về nhà để mày
làm cho người ta cười luôn mới được.
Vương phu nhân cười nói: Vì bà nuông nó quá, nên nó hỗn quen đi. Bây giờ bà lại nói
thế, sau này nó còn coi ai ra gì nữa.
Giả mẫu cười nói:
Ta lại thích nó như thế. Vả chăng, nó không phải là đứa không biết tôn ti trật tự, thì
những lúc ở trong nhà, không có người lạ, bà cháu mẹ con cũng nên cười nói cho vui,
miễn là biết giữ lễ phép, việc gì phải bắt chúng nó cứ len lét như sợ quỷ thần ấy?
Mọi người vào cả trong hiên uống nước, Phượng Thư vội đi bày đũa bát. Bàn trên có Giả
mẫu, Tiết phu nhân, Bảo Thoa, Đại Ngọc, Bảo Ngọc. Bàn bên đông: Tương Vân, Vương
phu nhân, Nghênh Xuân, Thám Xuân, Tích Xuân. Cái bàn nhỏ để ở cạnh phía tây là chỗ
ngồi của Lý Hoàn và Phượng Thư nhưng cả hai đều không dám ngồi, chỉ đứng bên cạnh
bàn Giả mẫu và bàn Vương phu nhân. Phượng Thư nói:
Cua không được mang nhiều lên, cứ để nguyên cả trong cái nồi nước nóng, chỉ mang lên
mười con, ăn hết lại lấy.
Rồi đi rửa tay, đứng trước mặt Giả mẫu gỡ cua. Lượt đầu mời Tiết phu nhân. Tiết phu
nhân bảo: Để tôi gỡ lấy ăn thì ngon hơn, không cần ai mời.
Phượng Thư lại đưa cho Giả mẫu, rồi đưa đến Bảo Ngọc, lại bảo hâm rượu mang lên. Sau
sai bọn hầu nhỏ sắp sẵn nước đậu xanh đun với hoa cúc và nhị quế để rửa tay.
Tương Vân ngồi tiếp khách, chỉ ăn một miếng rồi đứng dậy đi mời mọi người; lại ra
ngoài sai người mang hai khay cua đưa cho dì Triệu và dì Chu. Lại thấy Phượng Thư
chạy đến bảo:
Cô tiếp không quen, cứ đi ăn đi, để tôi hộ cho, xong rồi tôi sẽ ăn.
Tương Vân không nghe, sai người bày hai mâm rượu ở bên hành lang, mời Uyên Ương,
Hổ Phách, Thái Hà, Thái Vân, Bình Nhi ngồi ăn. Uyên Ương nói:
Mợ Hai phải đứng hầu đấy, chúng tôi ăn trước sao được?
Phượng Thư nói: Các em cứ ăn đi, việc gì đã có ta cáng đáng hết. Sau đó Tương Vân lại
vào chỗ ngồi.
Phượng Thư và Lý Hoàn đều ăn vài miếng qua loa. Phượng Thư lại ra thù tiếp như trước.
Một lát, ra ngoài hiên. Bọn Uyên Ương đang ăn uống vui vẻ, thấy Phượng Thư đến, đều
đứng dậy nói:
Mợ lại đến đây làm gì? Để cho chúng tôi được ăn thỏa thích một lúc nào. Phượng Thư
cười nói:
Con Uyên Ương tệ thật. Tao hầu thay mày, mày chẳng biết cảm ơn, lại còn oán tao à!
Hãy rót một chén rượu cho tao uống đã.
Uyên Ương rót một chén rượu đưa lên mồm Phượng Thư. Phượng Thư ngẩng cổ uống
một hớp hết ngay. Hổ Phách và Thái Hà lại mỗi người rót một chén nữa đưa đến, Phượng
Thư cũng uống hết. Bình Nhi gỡ sẵn một con cua đưa đến. Phượng Thư nói:
Đổ thêm tý giấm gừng.
Ăn xong, Phượng Thư cười nói: Thôi chúng bay cứ việc ăn đi nhé, tao đi đây.
Uyên Ương cười nói: Không biết xấu! Ăn cả phần của chúng tôi.
Phượng Thư cười nói: Mày đừng có gây chuyện với tao nữa! Mày biết cậu Liễn đã yêu