động tú lệ đến vậy vẫn chỉ trở thành nền cảnh cho nàng, thực như sen mọc
nước biếc, không cần tô vẽ
(*)
; không nhuốm màu phấn sáp lại càng lộ vẻ
thanh diễm vô song.
(*) Nguyên văn: “Thanh thủy xuất phù dung, thiên nhiên khử điêu sức”, trích từ “Tặng Giang
Hạ Vi thái thú lương tế” của Lý Bạch, ý nói nét đẹp chỉ cần tự nhiên là đủ, không cần phục sức, tô vẽ
quá nhiều.
Lòng nặng trĩu tâm tư, kìm không đặng nhớ lại bộ dạng nàng lần đầu
gặp, hắn vì tróc nã Hoàng tử Nỗ tộc mà vận thường phục, lập ra thiên la địa
võng quanh “Lai Phúc lâu”, lúc đang ăn cơm lại thấy một thiếu niên tới
ngồi cùng bàn. Đó là lần đầu tiên hắn thấy gặp được một thiếu niên tuấn
mỹ, cử chỉ động tác thanh nhã, tiêu sái, tự nhiên đến vậy, tùy tiện một cái
phất tay của “y” cũng mang theo một thứ mị lực riêng biệt.
Chừng đó vẫn đó vẫn chưa đủ để mê hoặc hắn, nhưng nụ cười mà hắn
bắt gặp trong bữa cơm đã làm rung động trái tim hắn. Mấy năm trời quần
thảo giữa sa trường khốc liệt, hắn chưa từng gặp một nụ cười nào trong
suốt, tự nhiên, thanh thuần đến thế. Thấy “y” không trả được tiền mà lâm
vào cảnh quẫn bách, ngượng ngùng, lòng hắn chợt mềm lại, đột nhiên muốn
giúp “y” giải vây. Vốn tưởng đây chỉ là một việc nhỏ nhặt qua đường, thật
không ngờ ba ngày sau có thể tương ngộ được “y”, cánh cửa bật mở đã thấy
thiếu niên tuấn mỹ vô song đứng trước mặt, lộ ra ý cười trong veo, giờ khắc
ấy hắn đã thực sự bị mê hoặc, phát hiện ra “y” là nữ nhân, kìm lòng không
được còn có chút mừng rỡ.
Lần thứ ba tái ngộ, nàng lại cho hắn một phen kinh khiếp, thật không
tưởng nổi nàng chính là thê tử của Thừa tướng Lâu Triệt, thấy nàng nghi
thái vạn thiên
(*)
bước xuống xe ngựa, lúc ấy tâm tình hắn rối bời, trăm
ngàn suy nghĩ quần đảo trong óc. “Ngài đang nghĩ gì vậy?” Tiếng oanh thỏ
thẻ lọt tới bên tai kéo hắn ra khỏi mạch suy tưởng, Lâm Thụy Ân sực tỉnh,
nhìn sang Quy Vãn, đã thấy nàng khéo léo bện mái tóc dài thành một đuôi
