Chương 38
HAI NGÀY SAU, tôi trở lại với những vụ giết người-cướp nhà băng, có
một vụ vừa làm tôi quan tâm, vừa làm tôi nản lòng. Công việc còn đó chứ?
Không có tôi cuộc điều tra vẫn tiếp diễn. Mặt khác, không có ai bị bắt. Một
trong những câu nói nổi tiếng của Nana chợt đến trong tâm trí tôi: Nếu đi
lòng vòng theo hình tròn thì có lẽ anh đang bỏ qua nhiều chi tiết. Có thể
cho đến lúc này đó là vấn đề của công tác điều tra.
Tôi nhìn thấy Betsey Cavalierre tại văn phòng FBI trên Phố Bốn. Cô chỉ
ngón tay vào tôi nhưng mỉm cười một cách thân thiện. Cô mặc chiếc áo cộc
tay màu da bò, một chiếc áo thun màu thiên thanh, quần jeans, và trông cô
khá bảnh. Tôi mừng vì gặp cô. Nụ cười đầu tiên đó của cô dường như cuối
cùng đã làm tan băng giá giữa chúng tôi.
“Lẽ ra anh phải kể tôi nghe về con gái anh - về cuộc giải phẫu ấy. Mọi
chuyện ổn chứ hả Alex? Anh không ngủ được nhiều, phải không?”
“Bác sĩ bảo cháu đã ổn. Con bé cứng rắn lắm. Lúc cháu hỏi tôi khi nào
chúng tôi có thể tập quyền anh trở lại. Tôi xin lỗi trước đây đã không nói
với cô chuyện này. Tôi quá bối rối.”
Cô nói át đi mấy từ cuối cùng của tôi. “Tôi mừng vì cháu đã ổn,” cô nói.
“Tôi có thể thấy sự yên lòng trên mặt anh.”
Tôi mỉm cười. “À, tôi có thể cảm thấy điều đó. Tôi đã phải tập trung hoàn
toàn vào chuyện ấy. Nào chúng ta vào việc thôi.”
Betsey nháy mắt. “Tôi đến đây từ sáu giờ đấy.”
“Xạo,” tôi nói.
