trái tim nó khi mặc áo. Blair luôn thích kiểu lãng mạn trong đợi chờ, giống
những kiều nữ trong các bộ phim kinh điển như Audrey Hepburn hay
Marylin Monroe. Nó luôn luôn theo đuổi các kiểu cách trên phim ảnh vì
phim ảnh là cuộc đời của nó.
“Tớ yêu cậu,” Blair thỏ thẻ với Nate khi tặng cậu cái áo len.
“Tớ cũng vậy” Nate trả lời dù cậu cũng không biết chính xác là mình có
nghĩ như vậy thật hay không.
Khi cậu mặc áo vào, chiếc áo vừa vặn và hợp với cậu đến nỗi Blair muốn
hét lên và cởi hết đồ của mình ra. Nhưng la hét trong lúc này thì chẳng có
gì là hay ho cả - giữ vẻ một người đàn bà quyến rũ thì hay hơn là một cô bé
nhảy cẫng lên vì trai - vậy nên Blair im lặng và cố ra vẻ mỏng manh, yếu ớt
như con chim non trong vòng tay của Nate. Cả hai hôn nhau rất lâu và cặp
má của hai đứa vừa nóng đã thoắt lạnh ngắt vì cả ngày trượt tuyết trên
những sườn dốc. Nate luồn mấy ngón tay vào tóc Blair và ghì nó xuống
chiếc giường trong khách sạn. Blair vòng tay qua đầu, để Nate từ từ cởi
quần áo của mình ra cho đến khi nó biết sắp có chuyện rồi đây, và rằng mọi
thứ bây giờ đều là thật cả chứ không còn như phim ảnh gì sất. Giống một
cô gái ngoan, nó ngồi ngay dậy và bảo Nate ngừng lại đi.
Đến tận hôm nay, nó vẫn tiếp tục bảo cậu ngừng đúng những lúc mà cả
hai đang thích nhất. Chỉ cách đây hai đêm thôi, Nate đến thăm nó sau khi
dự tiệc về và còn giắt một chai rượu brandy uống dở trong túi. Cậu nằm dài
trên giường của nó rên rỉ: “Anh muốn em Blair à.” Và lại một lần nữa,
Blair chực thét lên và nhảy chồm lên cậu nhưng nó kiềm giữ được. Rồi sau
đó Nate ngủ thiếp đi, ngáy đều đều, Blair nhẹ nhàng nằm bên cạnh cậu hình
dung ra nó và Nate đang diễn cùng nhau trong một bộ phim; và cả hai đã
cưới nhau rồi, và anh chồng đích thị là một tay bợm nhậu, nhưng nó vẫn sẽ
luôn bên cạnh anh và yêu thương anh mãi mãi, thậm chí ngay cả khi anh ấy
tè ra giường.
Không phải là Blair đang đóng vai kẻ chòng ghẹo, lý do cho những từ
chối là vì nó chưa thấy sẵn sàng cho việc đó . Cả một mùa hè nó phải tham
gia cái trại huấn luyện tennis đáng nguyền rủa, còn Nate thì lại cùng ông bố
