HUN SEN - NHÂN VẬT XUẤT CHÚNG CỦA CAMPUCHIA - Trang 229

chống những người theo Sihanouk “.
Ranariddh không chỉ bối rối bởi người cha hay manh động của mình mà
ông còn rất khó chịu. Nhưng các quan chức của hoàng cung biện luận là
Sihanouk không bao giờ muốn lên làm vua nữa, và cho là hai đồng Thủ
tướng đang cố gán ghép chế độ quân chủ cho ông.
Một nhóm người hết sức bối rối ở Phnom Penh là các phóng viên nước
ngoài viết tường trình, và ngày hôm sau họ mới vỡ lẽ ra là bất cứ điều gì họ
viết đã không xảy ra. Đây đúng là điều Sihanouk đang làm mà ông biết là
tốt nhất – cứ để cho người ta đoán già đoán non về động thái mới của ông.
Do đó, một số phóng viên ở khăp quốc gia này đã cho biết họ sẽ không gửi
bất cứ bản tin nào nữa cho các tờ báo của họ cho tới khi tình hình diễn ra
đến phút chót.
Điều đó chứng tỏ là một quyết định khôn ngoan. Vì vào đếm 24 tháng 9
năm 1993, Sihanouk đã làm cho đồng bào của ông phảit bất ngờ bằng cách
tuyên thệ nhậm chức quốc vương trong một buổi lễ được tổ chức cầu kỳ tại
hoàng cung có ngọn tháp màu vàng. Buổi sáng sớm hôm đó, ông đã chấp
thuận ký Hiến pháp đưa ông trở lại ngai vàng, nhưng chỉ khôi phục một vài
quyền hành trong số những quyền hạn mà ông đã bị lấy mất trong cuộc đảo
chính trước đây 23 năm. Mặc phẩm phục uy nghi của vua chúa Khơme – áo
choàng trắng với các nút vàng nổi bật lên bởi quần lụa màu tía óng ánh dài
đến đầu gối – một Sihanouk 71 tuổi sang trọng và đương kim Hoàng hậu
của ông, Monique; sau cuộc bầu cử , hội đồng các chính trị gia cao cấp và
các nhà sư gọi họ là đức vua và hoàng hậu. Người đàn ông thèm khát quyền
lực chuyên chế đã sẵn sàng nhận một vai trò bị giới hạn hơn khi làm quốc
vương trong chế độ quân chủ lập hiến với quyền tối cao trong quân đội,
quyền bổ nhiệm và bãi miễn các Bộ trưởng trong nội các. Trớ trêu thay,
đây là các quyền hành mà ông sẽ chẳng bao giờ được phép thực hiện.
Tốt nhất là ông không nên can dự vào đời sống chính trị. Đất nước này
được hai Thủ tướng điều hành và sự can thiệp của một quyền lực thứ ba,
Nhà vua, sẽ làm cho vấn đề càng thêm tệ hại hơn khi có quá nhiều trung
tâm quyền lực xung đột lẫn nhau. Buổi chiều đó, lúc ông chào hàng ngàn
người dân tụ tập bên ngoài cổng hoàng cung để cố nhienf thoáng được đức