các nữ sinh phải “rèn luyện khi làm việc với nam giới, phát triển sự
tự tin, phát triển nhân cách, và làm nên tên tuổi cho chính mình.”
31
Phong trào nữ sinh viên chống chủ nghĩa gia trưởng và tư tưởng
nam quyền diễn ra lẻ tẻ và ngắt quãng. Chín sinh viên sáng lập Ủy
ban Sinh viên Hướng nghiệp năm 1939 là những cá nhân độc lập
hiếm có; họ tập hợp thông tin không chỉ ở 4 lĩnh vực hàng đầu trong
cuộc khảo sát về mối quan tâm nghề nghiệp của sinh viên nữ – gồm
“nhân sự, xã hội, giáo dục và kinh doanh” – mà còn trong các lĩnh
vực khác như lâm nghiệp, địa chất, dịch vụ chính phủ, và “bất cứ vị
trí nào mà sự tham gia của nữ giới, dù hiếm hoi, nhưng không bất
thường.”
32
Ủy ban kêu gọi sự chú ý đến các thư mục thông tin nghề
nghiệp do Anastasia Doyle, cố vấn hướng nghiệp thuộc văn phòng
Dean of Women, lưu trữ dành cho tất cả nữ giới. Một thư mục về
nghề nghiệp trong lĩnh vực luật pháp bao gồm các bài báo về thẩm
phán và luật sư nữ được cắt ra từ tạp chí. Ngoài ra, thư mục còn
lưu trữ thư viết tay của các cựu nữ sinh Stanford, những người
tham gia hoạt động pháp luật thực tế và cung cấp “một cái nhìn sâu
sắc về các vấn đề và lợi ích của một nghề nghiệp, những thông tin
hiếm gặp trên báo chí.”
33
Điều ấn tượng nhất về công việc hướng nghiệp tình nguyện của
những sinh viên này chính là họ đầu tư rất nhiều thời gian và công
sức vào việc mời các diễn giả và tập hợp sinh viên tham dự, đồng
thời sẵn sàng giúp đỡ những sinh viên khác lên kế hoạch nghề
nghiệp, thay vì chỉ theo đuổi sở thích nghề nghiệp của riêng mình.
Các nhà quản lý cấp sinh viên này không chắc chắn về tương lai
của mình; họ cũng bị nỗi lo về tương lai vô định bủa vây. (Khi nhìn
lại, chúng ta có thể thấy những gì họ không thấy: Hành trình mà, ví
dụ Derek Bok, sinh viên ngành khoa học chính trị tốt nghiệp khóa
1951 và tình nguyện viên tích cực trong Ủy ban Hướng nghiệp Cấp
cao,
34
trở thành chủ tịch Đại học Harvard).
Việc phân phối thông tin về nghề nghiệp sau đó được thể chế hóa
và chuyên nghiệp hóa. “Lập kế hoạch nghề nghiệp” chính thức trở
thành một phần trong tên trung tâm giới thiệu việc làm của Stanford
suốt một thời gian, nhưng tinh thần nhân ái lan toả từ những tình
