HUSKY VÀ SƯ TÔN MÈO TRẮNG CỦA HẮN - Trang 2484

“Mẫn âm chú, cái này mà cũng không biết.” Nam nhân trợn trắng mắt,
“Bổn tọa đang ngồi đọc kiệt tác trong phòng tiên sinh đấy, có biết trời tối
rồi mà còn làm phiền hàng xóm nghỉ ngơi là không tốt không? Lại đây. Bây
giờ thích la gì cứ la, nếu còn ai có thể nghe thấy, thỉnh tiên sinh cứ việc
trách bổn tọa.”
Sắc mặt Mã tiên sinh trắng bệch như quỷ, hai đùi run rẩy, ngày thường hắn
lời lẽ sáo rỗng*, làm gì đã gặp qua trường hợp máu me như vậy, hắn sớm
đã sợ tới mức không chịu nỗi nữa, cả người đổ đầy mồ hôi, sau một lúc lâu
mới run giọng nói: Mặc…… Ngươi cái tên ma…… Ma đầu……
Ngươi…… Ngươi không phải đang ở pháp trường Thiên Âm Các sao……
Ngươi…… Ngươi……”
(* nguyên văn là: chi, hồ, giả, dã —- là bốn hư từ thông dụng trong Hán
văn cổ để làm trợ ngữ từ giúp âm vận câu văn được êm tai, hoặc tăng thêm
ngữ khí. Cho nên “chi, hồ, giả, dã” thường được dùng để chỉ những lời lẽ
sáo rỗng, chẳng có nghĩa lý gì.)
“Pháp trường Thiên Âm Các?”
Nam nhân nâng lên đôi mắt đen đến phát tím, thoáng cười.
“Không sai, bổn tọa đã đến đó xem qua. Bằng không sao có thể nghe được
cao kiến của tiên sinh ngày hôm đó chứ?
Hắn nói, tiện tay ném quyển sách sang một bên, đứng thẳng thân hình cao
lớn đĩnh bạc, chậm rãi mà đi từng bước đến vị tiên sinh dạy học kia.
Ánh đèn chiếu lên gương mặt cực kỳ tuấn tú của hắn, không phải Đạp Tiên
Quân thì là ai đây?
Đạp Tiên Quân nhe răng cười rạng rỡ, má lúm đồng tiền thật sâu, vậy mà
lại hướng về phía tiên sinh kia vái chào: “Cuộc đời bổn tọa bội phục nhất là
người đọc sách. Nay mạo muội tới cửa giết cả nhà ngươi, thật là đường đột
rồi. Vấn an tiên sinh.”
Cái giọng điệu không âm không dương kì kì quái quái này, lại thêm xác
người tứ tung lộn xộn ngổn ngang trên mặt đất.
Cho thêm tên họ Mã này mười bảy mười tám lá gan nữa cũng không đủ,
hắn phịch một tiếng ngã quỵ trên mặt đất, thở hổn ha hổn hển: “Ngươi
muốn làm gì…… Ngươi muốn làm gì!!”