chức trách. Nếu chúng ta đánh cuộc, tớ sẽ có hứng khởi. Còn không thì thật
là nhàm.
- Vâng, cậu thì chỉ thích vui thôi. Thôi được xin đặt một chai. Chỉ xin
làm ơn tìm cho ra ông ta. Tớ đã hoàn toàn sa lầy trong vụ này, thời gian trôi
vun vút mà việc không chạy. Bánh mì tròn đã bắt đầu liếc xéo tó, không
hiểu nổi tại sao mọi thứ cứ ì ra. Cứ như là bị ma ám, không nẩy ra được một
giả thiết nào ra hồn. Chỉ còn vị bác sĩ hư ảo kia còn lại như một mắt xích
duy nhất có thể đeo bám.
Họ huyên thuyên một lúc nữa về dung tích chai và mác của loại
coniak, và Nastya trấn tĩnh lại.
Tuy tinh thần của cô vẫn bị suy sụp. Hi vọng bùng lên trong cô sau
câu chuyện với Xemen đang tan trong nháy mắt. Elena chết. Ông bác sĩ
chắc cũng không còn. Cô không hy vọng là sau hai ngày nữa, Kolya sẽ nói
điều gì khác. Ekaterina cũng chết rồi. Đứt tung tất cả mọi sợi chỉ có thể dẫn
tới con người đã nhiều năm hẹn hò với Galina và bây giờ đến thăm con chị
ta ở bệnh viện, ngụy trang bằng một cái tên giả, con người mà sau một thời
gian dài gián đoạn giờ lại thăm viếng Ekaterina hơn nữa lại vào ngày trước
khi bà này chết một cách khó hiểu.
Elena chết, cái chết bình thường của một ngươi đang trong cơn say.
Nhưng quá ư là đúng lúc. Đây có phải là một nỗ lực nữa của bác sĩ "Xasha"
không ? Nastya rúm người lại, hình dung ra ngay toàn bộ công việc nhọc
nhằn phải làm với những người quen và láng giềng của kẻ quá cố, mà được
tiến hành sau án mạng Ekaterina, nay buộc phải lập lại với vụ Elena, mất
khối thời gian cho chuyện này đây. Sinh lực cũng thế mà chẳng thu nhận
được cái gì.
**
***
Xơ Marfa đẩy Galina trên chiếc xe dành cho phế nhân đi dọc theo
công viên rộng lớn bao bọc xung quanh phế nhân viện. Họ dạo chơi đã lâu,
nhưng nếu một giờ trước đó mặt trời còn chiếu thì bây giờ bị các đám mây
trôi đầy trời che khuất và gió lạnh thổi mạnh. Galina rúm người lại.
- Lạnh quá - chị ta nói õng ẹo - cho tôi về thôi.
- Vẫn còn sớm. Cô còn phải ở ngoài trời lâu hơn cho thoáng - Bà xơ
phản đối.
- Nhưng tôi lạnh.
- Tôi sẽ mang ra cho cô cái gì đó ấm áp.
- Được thôi, nhưng nhanh lên, kẻo tôi bị cảm.
