chịu, không làm reo, hầu như không đưa khách về nhà. Còn nếu có thì họ
ngồi trong phòng ông ta một cách trật tự, trò chuyện. Ông này thậm chí
không dùng bát đĩa của Ira, mang đồ của mình đến, tự rửa lấy và dọn dẹp.
Nói chung ông ta rất ngăn nắp. Không bày bừa gì để Ira phải dọn, tuy nhiên
trả tiền phòng ngang với Shamil.
Tuyệt, vì hôm nay là ngày cuối cùng Shamil ở nhà cô. Buổi chiều sẽ
đi, hắn nói, về nước mình, có vẻ như mọi việc ở Matxcơva đã bàn giao. Còn
"ứng cử viên" thuê phòng tiếp sau đã xuất hiện ngay tắp lự, tuần trước
chính Shamil đã đưa về. Chàng này Ira không ưa, nhưng điều ấy chả đáng
gì. Cô không ưa cả Shamil và cả Musa người sống trước Shamil. Nhưng có
làm sao, cô vẫn còn sống, đồ đạc nguyên vị, căn hộ cũng không bị đốt phá
gì. Còn về tiền nong thì họ trả đều, không lật lọng. Chỉ cần phải nói chuyện
với chú Vladislav, trong mọi trường hợp, để đảm bảo an toàn chung.
Rửa mặt nhanh xong Ira uống chè với một mẩu bánh mì đen có quết
một chút margarin. Mặc cái quần thể thao cũ và áo phông dài tay rồi đi quét
đường. Mở cánh cửa kho của công nhân quét rác, nơi để chổi, xẻng và
quắm để quơ giấy, lá, cô bỗng nhận thấy chổi của mình bị mất. Chính là cái
của cô, cái cô chọn vừa tầm người mình và bào nhẵn cán rất cẩn thận, hợp
với đôi tay của cô.
- Những con chó cái - Ira rít qua kẽ răng một cách độc địa - Chó ghẻ.
Đến cái chổi cũng khoắng. Tao mà biết con nào, tao chọc mù mắt.
Tất nhiên đây là trò mèo của con Tanya chấy rận. Trong việc này Ira
khỏi phải hồ nghi. Thôi, không sao, cô sẽ hỏi chuyện nó. Con Tanya sẽ phải
phát khóc. Rồi thằng bồ nó cũng nhục lây. Để được cấp căn hộ, chúng xin
làm quét rác, nhưng chẳng chịu dọn dẹp quái gì. Ba ngày mới ra một lần,
quơ được dăm nhát chổi là chạy biến về nhà. Ira đã xin người ta cho khoảnh
đó để nhận thêm một khoản tiền, cô sẽ ra làm từ bốn giờ sáng và sẽ kịp quét
cả hai khoảnh. Như thế hơn là bắt ép những người quét rác khác làm nốt
việc của Tanya. Nhưng nếu làm như Ira đề nghị thì sẽ phải đuổi việc Tanya
và thu hồi căn hộ. Tất cả mọi người đều đồng ý, trừ chính Tanya. Thằng
người yêu của nó kéo bạn bè - những thằng vai u thịt bắp có cái mõm ngông
ngược và mang dùi cui đến. Chúng giảng giải một cách mau lẹ cho người
phụ trách công nhân quét rác biết điều phải trái cũng như tại sao không nên
đuổi Tanya. Các thủ trưởng để yên Tanya bằng cách giả mù, còn Ira không
đếm xỉa đến những tiến thoái của họ, cứ mỗi lần gặp con mặt dầy kia là lại
nói thẳng vào mặt nó những điều cô nghĩ về nó. Tanya là một thị mẹt với
cái mõm của con nghiện rượu, vàng đeo đầy mình, cũng không chịu chấp
