bị phát phệ vì tuổi tác và bà mặc quần âu cùng áo sơ mi có màu crem yêu
thích của mình một cách hãnh diện. Thường xuyên đến chơi với các bạn gái
và không bao giờ từ chối lời mồi đến các dạ tiệc vào ngày kỉ niệm như các
dịp người thì lên lão bảy mươi, người bảy mươi lăm, có đôi thì mời đến lễ
cưới vàng. Đây là chưa kể các dịp kỉ niệm năm mươi năm lao động sáng
tạo.
- Tôi đã đến một độ tuổi tốt nhất. - Ekaterina nói - tất cả các bạn của
tôi đã cùng bước vào một thời gian tuyệt vời khi chỉ rặt những ngày lễ. Thật
chả kịp mua hoa và quà tặng nữa.
Đúng, bạn bè và người quen của Ekaterina quá nhiều đến mức khó có
thể tưởng tượng là bà có thể có kẻ thù. Vì vậy nếu bà bị giết không phải vì
các bức tranh và kim cương thì sẽ phải do một động cơ cá nhân. Một cuộc
xung đột mà hẳn là đã lâu lắm.
Hôm nay ngồi trước Nastya Kamenskaya là một trong những bạn gái
thân nhất của người quá cố và đang trả lời tỉ mỉ về tất cả các câu hỏi. Bản
thân Nastya trong những cuộc nói chuyện này được nghỉ ngơi về mặt tâm
hồn. Những người già thường đau khổ vì không được quan tâm và giao tiếp,
thường kể lể hoàn toàn tự nguyện, ngay cả khi duyên cớ cho các cuộc nói
chuyện khá là bi kịch - cái chết của một người thân. Với họ không cần phải
"kéo lưỡi" ra, đôi khi phanh họ lại rất khó. Nhưng phanh họ lại là điều
Nastya không nghĩ đến. Trong đầu người đốỉ thoại xuất hiện những mối
quan hệ liên tưởng mà từ đó họ nhớ và bắt đầu kể lại những hiện tượng mà
thoạt nhìn dường như không có quan hệ gì với vụ án mạng, nhưng đột nhiên
có thể bộc lộ một chi tiết mà anh không nghĩ trước để mà cố tình hỏi đến.
"Điều quan trọng nhất - đưa con người ra một khoảng không không kiểm
soát được cho việc kể lại tự nguyện - có lúc nào đó bố dượng của Nastya,
người cả đời làm việc trong ngành điều tra hình sự đã dạy cô - và cần chờ
một cách bình tĩnh cho đến khi anh ta tự buột mồm nói ra những gì có lợi
cho điều tra. Hãy nghe người ta nói, không ngắt lời, nghe một cách đầy cảm
thông và gật gù một cách hiểu biết bằng cách đó tạo ra cho người đối thoại
ảo giác xuất thần, và cái lâng lâng đầy huyễn hoặc ấy làm anh ta say đến
nước quên việc kiểm soát lời nói của mình ? Marta Genrikhovna Shults
chính lại là bà bạn mà Ekaterina Venediktovna đã vội gọi điện sau khi bị
cướp, xuýt nghẹn vì cười.
- Marta Genrikhovna, xin cho biết, bà bạn của bà đã có quan hệ thế
nào với Ivan Elizarovitch Byshov.
