- Ta không biết. Nhưng bây giờ khi mi đã nói vậy thì ta sẽ ghi nhận.
Đấy là tất cả mọi chuyện mà mày muốn nói với ta ư ?
- Vâng... - Miron bối rối, cậu không ngờ là Vaxily lại nhanh chóng
xoay ngược câu chuyện như vậy. - Tôi muốn ông nghĩ về việc không nên
làm cô ấy buồn bực, nếu ông mong rằng cô ấy sẽ thể hiện được những kết
quả tốt.
- Phải chăng ta đã làm cô ta bực bội ? Theo ta, điều ấy chính là mày
gây ra đấy - Vaxily cười gằn một cách xấu bụng - Hay là mày có ý gì cụ thể
ở đây ?
- Đúng vậy. - Miron khẳng định rất chắc chắn - Ông cần phải thay
người y tá.
- Mày muốn nói về Nadya ư ?
- Chính thế. Chị ta dữ tính, và cô bé cảm thấy điều đó. Mỗi lần Nadya
vào phòng là Natasha lại lên gân và căng thẳng. Và cả tôi nữa, xin thú thật.
Chị ta không tốt tính. Khi Natasha cần đến sự giúp đỡ của y tá cô bé không
gọi Nadya mà cố gắng bằng mọi cách tự làm lấy chịu đựng lấy. Điều này
không thể dẫn đến chuyện gì tốt lành. Chẳng hạn hôm nay Natasha xoay
người một cách không thuận và vì thế làm đổ cả cốc chè nóng lên người.
Cần phải thay đồ nhưng cô bé không cho tôi giúp vì cô đã là một thiếu nữ.
Vậy mà cô ta không muốn gọi Nadya, vì thế, cô ta tự làm khổ mình trong
chiếc quần ướt, cố chịu đến lúc chúng tôi chấm dứt buổi học. Như thế là
không ổn, Vaxily, không thể để như thế. Điều đó làm cho Natasha mất cân
bằng, thiếu tĩnh tâm.
- Vẽ chuyện - Vaxily cắt ngang - Chỉ vẽ vời sinh chuyện. Cô ta lại còn
chỉ huy nữa, xem cần phải chọn ai hầu mình. Nadya là y tá tốt, có kinh
nghiệm, và điều chủ yếu là chị ta hoàn toàn tin cậy được. - Lão cười ruồi -
Ta chẳng có ai thay được chị ta. Chức trách của y tá là trông nom tình trạng
thể lực của bệnh nhân, chứ đâu có phải chịu trách nhiệm về mặt tinh thần.
Và Nadya hoàn thành chức phận của mình rất tuyệt, ngoài chuyện đó ra ta
không thể đòi hỏi thêm chị ta chuyện gì. Không có ai có quyền đòi hỏi, kể
cả Natasha, cho dù cô ta có là thần đồng đến mức nào đi nữa. Chúng ta bao
giờ cũng không ưa những người không chuộng mình. Tất nhiên chúng ta
chỉ thích những ngươi cư xử tốt với mình. Nhưng trong cuộc sống, than ôi,
khả năng lựa chọn cho mình chỉ những người mình muốn đâu có dễ. Và nếu
cô bé của chúng ta không hiểu điều đó thì cần phải giải thích. Hãy để cô ta
học cách sống trong thế giới người lớn.
