Thế giới người lớn. Thế đấy, bây giờ là thời điểm thuận lợi để bày ra
câu chuyện về cái thế giới người lớn, nơi mà Natasha đã bị lâm vào.
- Vaxily, có thật là ai đó muốn mướn Natasha không ?
Vaxily bất ngờ phanh lại và quay ngoắt lại phía Miron.
- Mày đã bao giờ có việc gì dính đến bọn cảnh sát chưa ?
- Chưa, - Miron ngạc nhiên đáp - Chỉ vào lúc nhận hộ chiếu thôi. Thì
sao ạ ?
- Có biết câu mà cảnh sát rất yêu thích là gì không ?
- Tôi không biết.
- "Ở đây chỉ có chúng ta có quyền hỏi. Còn các anh chỉ có quyền trả
lời thôi". Nghe thấy bao giờ chưa ?
- Chỉ thấy trong phim thôi - Miron cười đau khổ. Hiểu rằng cậu đã bị
trả về chỗ của mình từ giờ cho đến mãi về sau.
- Bây giờ có thể coi là mày đã nghe thấy câu đó. Và hãy nhớ lấy,
Miron, hay tên mày là gì khác mặc kệ: công việc duy nhất của mày ở đây là
dạy dỗ con bé. Bất cứ bước nào lệch hướng là mày đi đứt. Bất cứ lời nói
thừa nào, cử động thừa nào hay câu hỏi vớ vẩn nào đi chệch khỏi khuôn
khổ công việc của mày đều được coi là bước lệch hướng và để cho mày dễ
hiểu hơn, tao nói thêm một điều nữa: Bố mày nợ tao nhiều lắm. Không phải
tiền đâu, mà là sự nghiệp, cuộc đời và cả mạng sống của bố mày nữa. Chính
vì thế nếu tao không hài lòng về mày thì bố mày là người đầu tiên cho mày
ăn đạn, thanh toán mày vì danh dự. Vậy đừng có mà hy vọng là bố mày sẽ
bênh mày đâu. Thôi, mọi chuyện đã xong, quay về thôi.
Vào lúc này Aslanbek - Miron hiểu ra rằng cậu đâu phải là khách ở
đây.
Cậu không có những luận chứng rõ ràng và logich, cậu hoàn toàn
không hiểu chuyện gì đang xảy ra ở đây, nhưng cậu hiểu bằng trực cảm
rằng người ta chỉ cho phép cậu bước chân trên trái đất tội lỗi này cho tới khi
nào còn cần dạy Natasha học. Bởi vì không thể thả cậu ra khỏi đây được.
Cậu không phải đồng đảng của chúng càng không phải "người nhà", và nếu
chúng có cho cậu được biết bí mật nơi giam giữ Natasha, thì việc làm lộ bí
mật này sau đó không một ai cho phép cậu. Và để cho chắc chắn, chỉ còn lại
một phương án. Còn cha cậu, trong việc này không đứng ra bảo vệ cậu
được. Vì vậy dù cho Miron có cư xử "đúng" hay không thì cũng chỉ có một
kết cục, có khác chăng sớm hay muộn mà thôi. Vì thế cậu chỉ còn lại một hi
vọng, đó là cô bé tàn tật suốt đời - Natasha. Chỉ có cô bé đó là cứu cánh.
