Nastya Kamanskaya làm mẫu. Cô này mới lấy chồng có một năm, cho dù
đã quen với Lesha hai chục năm trời.
Valya là một trung uý cảnh sát và làm ở phòng hộ khẩu của phường.
Cô không hề có vẻ gì cao ngạo lạnh lùng hay xinh xẻo hay ho, cô là một
thiếu nữ rất bình thường, nhún nhường, tốt bụng, tề gia nội trợ với vẻ mặt
thường thường, không lấy gì làm xinh, nhưng thân hình thì tuyệt mĩ. Hơn
nữa, là con gái của giáo viên hướng dẫn lái xe, cô từ bé đã lái xe rất giỏi và
biết cách trông nom xe cộ chẳng khác gì một tay đua cự phách, điều mà một
tiểu thư quí tộc hẳn sẽ không thèm làm. Tuy nhiên Iury nhất định cứ gọi cô
ta là bà đầm Valentina, bởi lẽ từ ngày làm quen với cô, Kolya đột nhiên
chừa uống rượu một mình vào buổi tối, sáng ngày ra không quên gội đầu và
có vẻ thánh thiện hẳn ra.
Cuối cùng Nina và kẻ si tình hào phóng của cô ta cũng xơi xong bữa
tối, thôi khiêu vũ và nâng cốc. Trong thời gian đó Iury, Kolya và Dotsenko
kịp lần lượt chạy vào góc khuất và chén một món nóng sốt, vì thế mà trong
dạ dày cộm lên một cục gì khó chịu lắm. Nhưng không thể làm được gì
khác hơn, các trinh sát hình sự ít khi có khả năng lựa chọn nơi chốn, thời
gian và món ăn cho mình.
Họ chia tay nhau. Một cách tổng thể họ cho rằng cùng lúc vẫn phải
theo cả Nina nữa, vì khả năng cô ta là thành viên của nhóm không thể loại
trừ. Họ cử Misha theo Nina vì anh trẻ và đẹp trai nhất trong ba người. Sự
vật xoay vần ra sao ai mà biết trước, nhỡ đâu đột nhiên phải xúc tiếp với cô
thủ thư xinh xắn, và Misha với cặp mắt đen dòng tsigan và nụ cười phô hàm
răng trắng bóng có thể nhanh chóng thu phục cô nàng. Còn Iury và Kolya
thì theo người mà Nina chuyển giao túi đựng bản dịch. Đầu tiên họ cùng đi
với nhau vì chàng công tử có vẻ muốn tiễn Nina đến tận nhà, không bỏ
ngang cô nàng ở lối ra của restaurant. Tuy vậy, họ chia tay nhau ở giữa
đàng. Nhưng theo nét mặt thì trong thời gian co kéo nồng nàn trên toa xe
metro có thể kết luận rằng công tử nài ép việc tiễn chân, còn Nina thì từ
chối. Cuối cùng thì chàng si tình đành bỏ cuộc, hôn tay cô nàng một cách
lịch sự rồi chia tay cô ở chỗ đổi tuyến của đường Arbatsko - Pokrovskaya
sang đường vòng cung.
Sau đó các sự kiện phát triển một cách quyết liệt và hoàn toàn tối
nghĩa. Misha Dotsenko bám sát Nina, còn Iury và Kolya thì theo người may
mắn được sở hữu bản dịch của cuốn sách Các cơ sở lô gích của giải tích
hiện đại của Đuyroa. Đối tượng là một thanh niên cân đối, hấp dẫn khoảng
hai tám ba mươi, mặc comple, đi ra khỏi metro và vẫy một xe con tư nhân.
