mình. Nhưng điều đó đã không còn quan trọng. Điều quan trọng chính là
anh hiểu Janna Petrovna Doroshenko, thông cảm với chị, thấm nhuần tư
duy của chị và bây giờ đã biết anh xác cần phải nói với chị bằng thứ ngôn
ngữ gì để đạt được điều anh mong muốn.
- Tôi còn muốn rằng tên tôi sẽ không được công bố. Tôi không biết ở
đây ra sao, còn ở nước Nga chúng tôi việc công khai tài sản cá nhân vô
cùng nguy hiểm. Nếu người ta biết là tôi cúng món tiền lớn như thế cho
mục đích từ thiện, những tên vô lại và trấn lột sẽ không để cho tôi yên,
chúng nghĩ rằng tôi cho trại trẻ chỉ một phần trong đống tiền của mà tôi có.
Tôi không thể chứng minh được rằng đã đem cúng hết, kiểu gì thì chúng
cũng chẳng tin tôi.
- Dĩ nhiên, - Doroshenko gật đầu - nếu anh đã muốn như thế.
Tashkov hiểu rằng đã phá tan sự phản kháng của chị ta, chủ yếu dựa
trên cơ sở sự hoài nghi hoàn toàn có thể hiểu được về các nhà từ thiện. Bây
giờ thì công việc sẽ chạy hơn và dễ hơn.
***
Cái đầu tiên mà Miron nhìn thấy khi đi vào phòng của Natasha là ba
cuốn sổ dày bản dịch cuốn Đuyroa. Thực là cú đánh dưới thắt lưng. Không
lẽ lại trượt ? Cảnh sát lại chẳng đạt được gì, chúng đã lại tìm thấy sách và
mang về đây.
Natasha cố ghìm mình, cô bé cố sức giữ cho lệ khỏi rơi. Chắc cô bé
cũng hiểu ra rằng cả kế hoạch khôn ngoan của họ chẳng đem lại kết quả gì.
- Ô kìa, người ta đã mang đến cho em cuốn Cơ sở lôgich của giải tích
hiện đại rồi, - Cậu nói oang oang và cố làm ra bộ vui vẻ, cho dù có cái gì đó
chẹn ngang họng - Thật tuyệt vời. Em đã bắt đầu đọc chưa.
- Chưa ạ - Natasha trả lời như gió thoảng - Vừa mang đến đây thôi, độ
mươi phút.
- Em cần phải đọc rất chăm chú tất cả mọi điều. Phải chú ý sao cho
nắm được thấu đáo mọi nhẽ. Nếu cảm thấy chỗ nào không hiểu thì phải hỏi
anh ngay. Không được bước vào chuyên đề tiếp theo nếu như phần trước
chưa nắm vững. Thôi nào, bắt đầu đi, còn anh sẽ giải một vài bài toán trên
máy tính.
- Miron, không lẽ em thật sự ngốc như thế ? Em cảm thấy như em đã
hiểu thấu mọi điều, vậy mà anh vẫn bảo là mọi thứ vẫn sai.
- Natasha, em đừng căng lên thế - Cậu trả lời khô khan. Anh chỉ lưu ý
em là nhiều định thức em chẳng qua chỉ học thuộc mà không chịu đào sâu.
Đấy là kiểu học đối phó và nếu em tính thi đỗ về môn toán vào năm thứ ba
