nổi rằng một cô bé mười bốn tuổi còn lại một mình trơ trọi trên đời, và
không tìm được một người lớn nào có thể nâng đỡ.
Những người mà Ira gọi tên đầu tiên là vợ chồng Bojenok, đã có thời
sống cùng với gia đình Terekhina trong cùng một nhà, trước khi họ chuyển
sang sống ở vùng Sokolniky. Bojenok vợ là một mụ lăng loàn, sẵn lòng vì
duyên cớ bất kỳ để hét vào mặt người đối thoại.
Tuy nhiên bà ta làm như vậy không phải vì ác tâm mà chỉ dưới dạng
phản ứng tự vệ về những điều mà bà ta không hiểu. Bởi vì óc của bà ta phần
bã đậu hơi nhiều, hơn nữa lại không hề khổ luyện, nên nắm vấn đề quá là
hạn chế. Đồng thời nỗi sợ do không nắm vững tình thế sẽ bị lừa dẫn đến
việc bà ta thường bắt đầu mọi câu nói với từ "không". Bojenok chồng,
ngược lại, là một tay ít lời và khẽ khàng, tồn tại một cách khá yên ổn, cư
ngụ một cách tiện nghi khuất sau giọng toang toác chợ giời của vợ, một
thanh điệu làm bạt vía mọi kẻ thù.
- Với Galina chúng tôi đánh bạn khi nó còn chưa chồng. Sau đó nhạt
dần đi. Con này có vẻ như chập mạch
- Chuyện ấy thể hiện ra sao ? - Nastya hỏi.
- Ôi dào, nó như hóa rồ ấy mà. - Bojenok vợ phẩy tay - trở nên sùng
đạo, rồi lúc nào cũng thấy lầu bầu về thánh lễ.
- Phải chăng ngoan đạo là biểu hiện điên rồ - Nastya ngạc nhiên.
- Chứ lại không ư, cô gái ? Bojenok vợ toang toác lên - Đấy là do tay
chồng tác động vào. Gã đi nhà thờ luôn luôn. Rồi tiêm nhiễm luôn cho vợ.
- Ông bà không bao giờ nghe thấy Galina nói gì về Ekaterina
Venediktovna Aniskovets ?
- Không. Không nghe bao giờ. Đấy là ai ?
- Theo thông tin chúng tôi nhận được, bà này có quen Galina và khi
xảy ra việc bất hạnh, bà ta nói: "Tôi biết mà, chuyện này không thể kết thúc
tốt lành được". Các vị nghĩ sao, câu này liệu có nghĩa gì ?
- Còn cái gì vào đấy nữa, cô gái ? Tất nhiên do sự ngoan đạo của chị
chàng thôi. Gái này biết chắc là chị ta thế nào cũng phát rồ lên trong chuyện
ấy vì thế mà làm hại con mình.
- Sau khi xảy ra chuyện bất hạnh ấy, ông bà có gặp Galina không.
- Không, mà để làm quái gì ? - Bojenok vợ hỏi lại.
- Các ông bà kết bạn với nhau, sống với nhau nhiều năm trong cùng
một nhà, không lẽ ông bà thậm chí không quan tâm xem cô gái lớn, cô Ira
sống ra làm sao ?
