Phàn Tiếp mấp máy môi phát ra những âm ngắt quãng, mọi người
nghe và chắp nối được hai điều y ân hận. Một là y đã hơi quá tay với dân
chúng Đại Việt, nhất là việc khai đào mồ mả. Hai là chưa được diện kiến
Trần Hưng Đạo - người đánh bại chúng tôi, một vị tướng nhà trời.
Trần Nhật Duật nói ngay:
- Tội ác tày trời, lại hối hận quá muộn nên không chuộc được lỗi lầm.
Còn Quốc công tiết chế thống lĩnh chư quân sự Hưng Đạo vương của chúng
ta là một bậc nhân tướng siêu việt. Ông là người có nhân cách cao thượng
nên không thèm nhìn mặt loại ác nhân huống chi là ác tặc. Loại người như
ngươi muốn diện kiến Trần Hưng Đạo, tưởng còn khó hơn lên cung trăng
gấp vạn lần. Thôi, hãy yên lòng nhắm mắt mà lìa bỏ thế gian. Chắc phải trải
qua trăm kiếp đọa đầy, nhưng phải thành tâm hối cải mới được trở lại kiếp
người.
Nghe Trần Nhật Duật nói xong, Phàn Tiếp dường như mãn nguyện và
tỏ lòng biết ơn, nhưng nỗi ân hận về những tội ác mà y đã gây ra dường như
vẫn còn day dứt, tất cả đều hiện lên tròng mắt và gương mặt y. Sau đó cặp
mắt y chuyển sang trắng dã rồi từ từ khép lại, nhưng nỗi dằn vặt còn biểu
hiện trên gương mặt méo mó và xám xịt, Phàn Tiếp trút hơi thở cuối cùng.
Quan đại an phủ sứ của kinh sư cho gọi một vài tên tù binh đầu sỏ
như Ô-mã-nhi và chư vương Tích-lệ-cơ tới nơi Phàn Tiếp vừa qua đời. Lại
cho cả vợ con Phàn Tiếp được phép dự bàn. Quan đại an mở lời:
- Phàn tướng quân vào xâm lăng Đại Việt, bị đánh trọng thương tại
trận Bạch Đằng, chúng tôi đã cho thày thuốc chữa trị, kể cả việc ăn uống
đều có vợ con ông giám sát và thường xuyên nếm thử cả thuốc và thức ăn.
Nhưng vết thương quá nặng, ông đã thọ tử. Thể theo lòng bác ái, vị tha của
nhà Phật, quốc chủ tôi thuần lấy ân báo oán nên cho phép vợ con của người
thất lộc và các người có quan hệ gần gũi với ông ta, được phép chọn một
trong hai cách chôn cất cho tướng Phàn Tiếp. Một là dùng quan quách bằng
gỗ quý chôn ông ta trên đất Đại Việt. Phía Đại Việt chúng tôi cam kết, sẽ
không xâm phạm đến mồ mả của Phàn Tiếp và khi nào người nhà muốn đưa
hài cốt về lại cố quốc và cố hương, chúng tôi sẽ giúp đỡ hết lòng. Hai là hỏa
