Ông đẩy cánh cửa và đứng một lát trên ngưỡng cửa. Nhìn thấy cô
trong tình cảnh này quả là điều tàn khốc đối với ông.
Lúc đầu, ông chỉ nhìn thấy cái đầu băng kín mít của cô. Tưởng như cô
vừa bị một chiếc xe tải cán qua. Nửa bên phải mặt cô chỉ còn là một bọc
máu bầm to tướng màu xanh đen, sưng phồng đến nỗi hai mắt cô biến mất,
như bị thụt vào bên trong đầu. Nửa mặt bên trái để lộ một vết thương dài,
chừng chục centimet, viền đỏ và vàng, được khép lại bằng những mũi khâu.
Đôi môi cô rạn nứt, sưng vều, hai mí mắt xanh tím và sưng húp. Cái mũi bị
gãy, sưng to gấp ba kích thước bình thường. Hàm dưới bị mất răng ở hai
chỗ, miệng Anne hé mở, thường xuyên để chảy ra một dòng nước dãi. Cô
trông giống như một bà già. Bên trên lớp ga trải giường, hai cánh tay băng
bó đến tận ngón tay, ở đầu những ngón tay có thể thấy những cái nẹp. Bàn
tay phải được băng bó nhẹ hơn, cho thấy một vết thương sâu đã được khâu
lại.
Khi nhận ra sự hiện diện của Camille, Anne cố đưa tay về phía ông,
ánh mắt cô nhòa nước mắt rồi dường như nghị lực trong cô xẹp xuống, cô
nhắm mắt rồi lại mở ra. Đôi mắt lờ đờ, nhòe nước, thậm chí chúng đã đánh
mất màu lục nhạt xinh đẹp hằng ngày.
Đầu nghiêng sang một bên, cô nói bằng giọng khàn đặc. Lưỡi cô nặng
nề và rất đau, cô đã tự cắn mình rất sâu, người ta hầu như không hiểu cô
nói gì, các âm môi không thoát ra được.
“Em đau…”
Giọng Camille nghẹn tắc ở cổ họng. Anne cố nói, ông đặt tay lên trên
lớp ga giường để trấn an cô, thậm chí ông không dám chạm vào cô. Còn
Anne, cô đột nhiên nổi cáu, kích động, ông những muốn làm gì đó nhưng
không biết phải làm gì. Gọi người? Ánh mắt Anne cuống quýt, cô nhất định
muốn nói điều gì đó, gấp gáp.
“... ánh ...au…”
Các sự kiện đột ngột vẫn khiến cô sửng sốt, như thể chúng chỉ vừa
mới xảy ra.
