Bản thân nữ hoàng chỉ mặc màu trắng. Những hầu gái quanh họ mặc
tunic không nhuộm màu với những tay áo dài, đường viền và khăn quàng
vai của họ có màu gợi Yorda nhớ về biển. Các bộ trưởng và những ủy viên
khác làm việc trong lâu đài cũng mặc chủ yếu là màu trắng, với có lẽ một
chút ít màu xanh da trời hoặc màu nâu. Những màu sắc đó có lẽ phù hợp
cho một lâu đài được làm từ gạch và đồng thau đối mặt với biển, Yorda
thấy nó thiếu sự tươi vui.
Cuối cùng, ngày đó đến khi các cô gái tiến hành kế hoạch của họ và thấy
nó gần như dễ dàng một cách đáng thất vọng. Yorda chạy xuống cầu thang,
trốn giữa những bụi rậm trong sân, và sau đó tiến đến tòa tháp phía tây, cẩn
thận để lính gác không thấy cô. Từ đó cô tiến đến giữa sân về sân trước và
tiến vào đám đông. Giữa đám đông, trong chiếc váy lùng thùng, hoa hòe và
chiếc tạp dề, với một chiếc mũ rộng vành trên đầu cô, sẽ không ai nhận ra
công chúa. Cô giả vờ hỏi người yêu của nữ hầu phương hướng, anh ta dẫn
cô đến cổng trước, và cuối cùng cô đến được cây cầu đá dài bắc qua mặt
nước. Người hầu gái của mẹ bí mật đợi ở bên kia, đã nhận được một bức
thư giải thích kế hoạch.
Tuy nhiên khi cô chỉ đi qua được nửa cây cầu, Yorda nghe thấy một
giọng nói trong đầu minh.
Ngu ngốc đủ rồi đấy. Trở về.
Yorda thình lình dừng lại và nhìn xung quanh. Cây cầu đầy người vội vã
đi vào cánh cổng để nghe bài diễn văn của bộ trưởng. Cũng có nhiều người
đi theo hướng của cô, những người đi kèm đã gặp các thủ lĩnh phường ở
cổng trước và giờ trở lại để chăm sóc những con ngựa. Không có lý do tại
sao cô lại nổi bật trong đám đông. Thực tế, khi cô đột nhiên dừng lại, nó
làm lộn xộn dòng người quanh cô, và cô suýt giẫm lên chân của một người
phục vụ bên cạnh.
Trở về, Yorda. Con không được rời lâu đài. Con đã quên lời cảnh báo
của ta ư?
