thấy cha cô đang đứng đó bên cạnh cô, tiếng cười của chính cô trong tai cô.
Con vẫn yêu người, Cha.
Chiếc xe đẩy chạy đua, gió rít qua tóc Yorda. Giống như những song sắt
óng ánh như bạc căng ra vào bầu trời đêm, rằng chúng sẽ chạy và chạy,
mang Yorda từ lâu đài vào tự do.
Khi cô phóng nhanh về phía trước, Yorda nhanh chóng đến nơi đường
ray rẽ phải, theo bức tường bên ngoài của lâu đài. Ở đây có một chỗ khác
nơi mà người ta có thể lên và xuống xe đẩy. Cô kéo thanh đòn bẩy lại, giảm
tốc độ, và nhìn lên bên kia của đường ray.
Yorda nín thở. Trên mép đá hẹp cạnh đường ray, cô thấy ba hình dáng
đen đang đứng, những cái bóng mà không có người.
Cái bóng ở giữa xoay sang cô, giơ một tay lên. Yorda liều lĩnh tóm lấy
tay cầm, tập trung tất cả sức mạnh của cô để làm chiếc xe đẩy chậm lại.
Những bánh xe kêu rít và những tia lửa phóng ra. Chiếc xe đẩy lắc lư,
nghiêng ra ngoài dường ray, nhưng nó không chậm lại ngay lập tức. Yorda
quan sát khi cô vượt qua những cái bóng đang đứng.
Cái bóng cao nhất gần như chắc chắn là cha cô – nhưng hai người kia
đứng cạnh ông là ai?
Cô đã nhìn thoáng qua chúng chỉ một khoảnh khắc, nhưng mặt trăng
nhân từ thắp sáng nét đặc trưng của chúng rõ ràng. Những gương mặt quen
thuộc, đang náo động những ký ức xa xôi trong cô. Hai người đàn ông là
hai người cố vấn được tin tưởng nhất của cha cô, một người là một học giả,
người kia là một người lính. Họ đã đi theo cha cô từ quê nhà của ông khi
ông đến lâu đài, và ông luôn luôn đánh giá cao lời khuyên của họ trong
những vấn đề của đất nước.
Bất cứ khi nào Yorda nhỏ đến thăm văn phòng của cha mình, cô sẽ gặp
họ ở đó. Khi cha cô quá bận rộn để chơi đùa, họ sẽ là những người an ủi cô.
Bây giờ khi cô nghĩ về điều đó, cô nhận ra họ thường ở đó khi cha cô đưa
cô đi lái xe đẩy. Họ sẽ mỉm cười và vẫy, tránh khỏi cho đến khi đến lúc trở
về bên trong, khi họ sẽ giúp Yorda khi cô bước xuống xe đẩy.
