“Ngươi sẽ sống như thế nào?” nữ hoàng bất ngờ hỏi. “Bây giờ khi ngươi
mang sự thật trên lưng mình, ngươi sẽ đi đâu? Ngươi có hy vọng không,
Vật tế nhỏ bé?”
Ico không có lời nào để trả lời với điều đó.
“Ngươi còn muốn đưa Yorda ra khỏi lâu đài không?” bà dịu dàng hỏi.
Ico cảm thấy những giọt nước mắt mới dâng lên trong mắt cậu.
“Ngươi cũng có thể thử. Ta sẽ không ngăn ngươi.”
“Gì cơ?”
“Ta tin là bây giờ ngươi thực sự có thể. Ngươi rõ ràng là được chọn bởi
kẻ nào đó hoặc thứ gì đó. Hãy nắm tay con bé và trở về vùng đất đó, nếu
ngươi muốn vậy.”
“Nhưng nếu tôi làm điều đó –”
Nữ hoàng gật đầu sâu. “Đúng vậy, những kẻ cai trị của đế quốc của
ngươi sẽ không bao giờ tha thứ cho ngươi. Ngươi có sợ cơn thịnh nộ của
chúng không? Tại sao? Ngươi mạnh mẽ mà. Và ngươi đúng khi giận dữ.”
Ico nhìn lên nữ hoàng – một cậu bé đứng dưới chân một thiếu nữ.
“Nếu ngươi thực sự muốn thay đổi những điều này, nếu ngươi thực sự
muốn gỡ bỏ gánh nặng tàn khốc đã đặt lên những Vật tế - nếu ngươi sẵn
sàng để đứng dậy trong giận dữ chống lại những người kể cho ngươi những
lịch sử giả dối và đưa ngươi đi chết, vậy là ta sẽ đáp ứng như là chủ nhân
của ngươi và người bảo vệ của ngươi. Ta sẽ cho ngươi một thanh kiếm và
khiên và một quân đội để chỉ huy!”
Ico chớp mắt, ban đầu không hiểu. Mình, dưới sự bảo vệ của nữ hoàng
ư? Bà ta muốn mình theo chủ nhân của Lâu đài trong Màn sương ư?
“Ta không phải kẻ thù của ngươi,” nữ hoàng nói. “Lâu đài cũng không.
Không, kẻ thù của người ngồi ở trong thủ đô, sống hoan lạc trong sự thịnh
vượng chúng đã thu được qua sự hiến tế của họ hàng của ngươi.”
Và họ phải bị trừng phạt – suy nghĩ đó dấy lên trong tâm trí Ico theo ý
muốn của riêng có. Cậu hít một hơi thở chần chừ.
