IVAN CÓ MỘT KHÔNG HAI
Katherine Applegate
www.dtv-ebook.com
Stella
Stella quả quyết rằng sẽ có ngày tôi lại được thấy một anh chàng khỉ
đột khác, một anh chàng khỉ đột bằng xương bằng thịt. Tôi tin lời cô nói vì
cô lớn tuổi hơn tôi, đôi mắt cô đen nhánh như những vì sao và cô hiểu biết
hơn hẳn tôi.
Stella như một quả núi. Đứng bên cô tôi chỉ là một tảng đá, còn Bob là
hạt cát.
Đêm đến khi các cửa hiệu đã đóng cửa và thế giới đã chìm trong dòng
suối ánh sáng của mặt trăng, Stella và tôi nói chuyện với nhau.
Bọn tôi không có nhiều điểm chung, nhưng như vậy cũng tạm đủ. Bọn
tôi đứa nào cũng to lớn kềnh càng và đơn độc, và cùng thích ăn nho khô
bọc sữa chua.
Đôi khi Stella kể về tuổi thơ cô, về cánh rừng sum suê với tầng tầng
lớp lớp lá ẩn sau màn sương mù và những bài ca bận rộn của dòng nước
chảy. Từng chi tiết một đều được cô kể lại. Tôi không thể làm được như
thế.
Stella yêu mặt trăng và nụ cười hiền hòa, không vướng bận của nó.
Còn tôi lại thích cảm giác khi ánh nắng mặt trời rọi xuống bụng mình.
Cô bảo với tôi, "Cậu có một cái bụng ra trò đấy," và tôi đáp, "Cảm ơn
cô, bụng cô cũng không tồi chút nào."
