bước vào trong tổ. Bên trong thật tĩnh mịch, yên ả, khô ráo và ấm áp.
Nó được lót bằng lá khô, lông vũ và nùi bông. Một cái tổ chim cũ, tôi
đoán.
Tôi hô lên gọi Annabella vào trong. Con bé mỉm cười trước chỗ trú
ẩn xinh xắn và cuộn tròn lại giữa một đống nùi bông. Tôi đứng bên
cạnh lỗ cửa một lát, để đảm bảo sẽ không có ai đột nhập. Cuối cùng,
sau khi đã hoàn toàn chắc chắn rằng chúng tôi sẽ không bị quấy rầy,
tôi buông rìu và rúc vào trong cái tổ, sẵn sàng cho một giấc ngủ thật
dài sau một ngày cũng thật dài.
“Anh Jack?” Annabella thì thầm.
“Gì cơ?”
“Em xin lỗi vì đã bị bắt cóc bởi một con cóc.”
“Đó không phải lỗi của mày,” tôi đáp. “Và kể cũng vui khi chứng
kiến cảnh mày bị trói chặt trong cái lưỡi khổng lồ đó.”
Annabella cười khúc khích. “Em thật sự cứ ngỡ mình sắp bị chén
thịt đến nơi rồi.”
“Cái lưỡi ấy gây cảm giác thế nào? Nhớt lắm không?”
“Kiểu dính dính ấy, và khi chị ta liếm em, nhột cực kỳ. Em cũng
chẳng nghĩ gì nhiều.”
“Điều đó có nghĩa là nếu anh lại bỏ cóc vào giường mày, mày sẽ
không la hét nữa chứ?”
“Hồi đó chính anh làm ư?”
Tôi nhìn nó ngờ vực. “Thế mày thực sự nghĩ chúng nó tự nhảy qua
cửa sổ và tìm đường chui được xuống dưới nệm giường của mày
chắc?”
“Còn con châu chấu trong tạp dề của em, cả lũ nhện nữa?”, con bé
tỏ ra kinh ngạc thực sự.
“Ừ.”
“Em biết mà! Ngày nào đó những trò mèo của anh sẽ phản chủ và
quay lại trừng phạt chính anh!”
