“Thôi nào, Jack,” bố gọi. “Trở lại làm việc thôi.”
“Con tới đây,” tôi đáp, nhưng ngay sau khi bố quay đi, tôi bước về
phía Jaber. Ông ta vẫn ngồi dưới mặt đất bẩn, tự lảm nhảm nói chuyện
với mình.
“Chúng sẽ lấy đi bò, lợn, nhà cửa, cải bắp và con cái của các người.
Chúng sẽ cướp cả đôi chân của các người nữa. Nhai chúng đến tận
xương, như nhai thịt gà vậy.”
“Đó có phải là điều đã xảy ra với chân của ông không?” tôi hỏi.
“Một tên khổng lồ đã ăn chúng ư?”
Jaber ngước lên nhìn tôi. Tôi chìa ra một bàn tay. Ông ta đánh giá
tôi, băn khoăn không biết liệu có phải tôi đang cố chơi xỏ mình hay
không, nhưng trong tất cả những vố đã chơi mọi người, tôi nghĩ thật
sự quá thấp kém khi lừa cả một người đàn ông chỉ có một chân đang
ngồi bệt trên mặt đất. Jaber nắm lấy tay tôi và tôi kéo ông ta dậy. Ông
ta hơi nhảy lò cò một chút cho đến khi lấy lại được thăng bằng trên đôi
chân. “Cảm ơn cậu bé,” ông ta nói, phủi đất cát khỏi trang phục rách
nát của mình.
“Chúng trông như thế nào?” Tôi hỏi.
“Ai?”
“Bọn khổng lồ.”
“To lớn,” ông ta đáp.
“Và? Gì nữa?”
“Ầm ĩ.”
Tôi khoanh tay. “Ông đã thực sự nhìn thấy một tên khổng lồ bao giờ
chưa? Hay là chỉ đang cố bịp bợm, ngáng chân mọi người?” Tôi
ngưng bặt. Lẽ ra tôi không nên sử dụng lối đó. Jaber chỉ nhìn tôi đăm
đăm, rồi lại ngước lên nhìn trời.
“Trông như đất vậy. Sẽ có một cơn mưa đất sớm thôi.”
“Đất ư? Tại sao lại có thể mưa ra đất?”
