phép nó tự do khoe khoang toàn bộ sắc đẹp của nó như thế được!” Để một
đối thủ nguy hiểm như thế xuất hiện thì liệu còn người đàn ông nào ngó
ngàng đến họ nữa?
Họ nghĩ như thế là đúng. Bởi vì khi hai ông bà Páttecxơn tắm xong,
nằm nghỉ trên bãi cát bên cạnh con suối, nơi vợ chồng Li Báctơn và Iđa lội
ngang qua để sang bãi tắm của Câu lạc bộ Thuyền buồm, thì ông Xtenli
Páttecxơn đã nói với vợ như sau:
- Ôi, lạy vị thánh bảo hộ nghệ thuật và bảo hộ các cô gái làm đẹp làm
mẫu cho các hoạ sĩ! Bà nhìn kìa, bà đã thấy một cô gái nào có đôi giò tuyệt
diệu đến mức kia bao giờ chưa? Thon, chắc và cân đối kỳ lạ! Như hệt chân
con trai vậy! Tôi chỉ mới được thấy một đôi giò như thế của một tay võ sĩ
hạng nhẹ trên võ đài quyền Anh. Nhưng đây lại là đôi giò thuần tuý của
phái nữ! Vì chân phụ nữ có cái dáng khác hẳn chân đàn ông. Kia kìa,
đường cong phía trước của bắp đùi và ở phía sau lượn tròn vừa đủ mức cần
thiết. Rồi hai đường cong ấy chụm lại chỗ đầu gối. Mà cái đầu gối mới đẹp
làm sao! Tiếc mình không có sẵn đất sét ở đây mà nặn.
- Đầu gối của cô ta tuyệt vời thật! – bà vợ cũng thán phục không kém, vì
bà ta cũng là một nghệ sĩ điêu khắc. – Mình nhìn kìa, các mỏm xương di
động dưới làn da mới nhịp nhàng làm sao! Đầu gối cô ta lại không hề có
lớp mỡ bao bọc! Lạ thật! – Bà thở dài, sực nghĩ đến hai đầu gối của bản
thân. – Chà! Vừa cân đối, vừa đẹp lại vừa duyên dáng. Đây đúng là sự
quyến rũ của da thịt. Cô ta là ai thế nhỉ?
Ông Xtenlin Páttecxơn, mắt không rời chị phụ nữ không quen biết kia,
sôi nổi biểu diễn phần của mình trong bản song tấu gia đình:
- Bà thấy không? Chị ta không hề có bắp thịt đệm ở phía bên trong đầu
gối, những bắp thịt đệm khiến cho hầu hết các bà các cô đều trở thành cong
chân. Chính vì thế đôi giò của chị này y hệt giò con trai: rắn chắc, vững
chãi…
