trở lại căn nhà lớn rộng và dấn mình vào các cuộc hoan lạc. Nếu Porpotuk
được tiếng là người Da Đỏ giàu nhất miền Alaska thì Klakee-Nah được
tiếng là người hào hoa nhất vùng. Porpotuk là người chuyên cho vay tiền,
một kẻ cho vay nặng lãi. Còn Klakee-Nah là một người bất phùng thời, một
tàn tích của thời trung cổ, một tráng sĩ, và một người ưa thích yến tiệc linh
đình, vui trong ly rượu và tiếng ca.
El-Soo thích ứng với căn nhà lớn rộng ấy cùng với các lề thói của nó
cũng như nàng đã từng sẵn sàng uốn theo nếp sống trong tu viện. Nàng
không tìm cách cải tạo thân phụ nàng và hướng ông về với Chúa. Thật thì
nàng có trách móc ông rượu chè quá độ nhưng đó là vì nàng muốn bảo vệ
sức khỏe cho ông và muốn cho bước chân ông đi đươc vững chắc.
Then cửa căn nhà rộng lớn đó bao giờ cũng mở. Phần vì người ta lui tới
tấp nập, nên căn nhà này không bao giờ yên tĩnh cả. Căn phòng khách lớn
rộn ràng những lời chúc và tiếng ca. Tân khách gồm những nhân vật từ
khắp mọi nơi, nào các vị tù trưởng từ những bộ lạc xa xôi, nào người Anh,
nào dân bản xứ, các thương gia Hoa-Kỳ dáng người dong dỏng, cùng
những nhân viên người đẫy đà, thuộc những hội lớn các dân chăn bò từ
những cảnh đồng cỏ miền Tây, những thủy thủ của trùng dương, những dân
săn bắn, những người chuyên đi xe trượt tuyết. Tất cả thuộc tới hai mươi
quốc tịch.
El-Soo sống trong bầu không khí tứ chiếng đó. Nàng nói được tiếng
Anh thông thạo. Nàng biết rõ những nghi lễ cổ xưa của dân Da Đỏ, cùng
những truyền thống nay đã mai một đi rồi. Nàng biết cách phục sức đúng tư
cách ái nữ của một vị tù trưởng vào dịp cần đến. Nhưng hầu hết các lúc
khác nàng ăn mặc như một phụ nữ da trắng. Công việc kim chỉ tại tu viện
và khiếu thẩm mỹ bẩm thụ của nàng không phải là vô ích. Nàng phục sức
như một phụ nữ da trắng và nàng may được những tấm áo rất đúng thời
trang.
