cần phải tiêu nhiều tiền trước khi nó sản sinh ra lãi. Nếu Lui Xécvalốt mà
lấy Maria Valenxuêla chắc chắn tôi sẽ có nhiều tiền liền.
Nhưng Giôn Han đã theo Maria Valenxuêla về Kitô và chúng tôi thấy
rõ ngay - chúng tôi đây là Lui Xécvalốt và tôi - rằng chị ấy rất đỗi tử tế với
anh ta. Người ta nói rằng phụ nữ muốn được sao hay vậy, nhưng trường hợp
này lại không phải thế; vì Maria không đòi hỏi gì, ít nhất là đối với Giôn
Han. Có thể câu chuyện đó vẫn xảy ra như thường, thậm chí Lui Xécvalốt
và tôi không có mặt ở trường đấu bò ở Kitô ngày hôm ấy. Nhưng thực ra
hôm ấy chúng tôi lại có mặt. Và đây tôi xin kể cho các bạn nghe về những
gì đã xảy ra.
Cả 4 chúng tôi ngồi 1 chỗ, vì chúng tôi là khách của Lui Xécvalốt. Chỗ
đó gần ngay chỗ dành riêng cho Tổng thống. Phía bên kia là chỗ ngồi của
tướng Hôxê Êlixêô Xalada. Cùng ngồi với ông ta có 2 vị tướng khác tên là
Hoakin Emđara và Uaxixinô, rồi đến đại tá Haxintoo Phieroo và đại uý
Bantaxađê Êchêvaria. Chỉ có Lui Xécvalốt mới có được địa vị của ảnh
hưởng để kiếm được chỗ ngồi gầy ngay tổng thống. Tôi biết rõ là bản thân
Tổng thống đã bày tỏ lòng mong muốn với viên quản lý rằng Lui Xécvalốt
nên ngồi chỗ đó.
Ban nhạc kết thúc bài quốc thiều Êcuađo. Đám rước của những người
đấu bò đã xong. Tổng thống gật đầu cho phép bắt đầu. Tiếng tù và nổi lên,
và con bò lao vút vào, cả trường đấu huyên náo, bàng hoàng, những mũi phi
tiêu cắm trên vai con vật rực như lửa còn bản thân con thú tìm kiếm điên
cuồng bất cứ kẻ thù nào để tiêu diệt. Những người đấu bò ẩn ở phía sau
những chỗ nấp và đợi. Đột nhiên có 5 người đấu bò xuất hiện từ phía, tay
vung những chiếc áo choàng sặc sỡ. Con bò dừng lại khi nhìn thấy sự hào
hiệp của kẻ thù, lưỡng lự không biết nên tấn công người nào. Rồi 1 người
đấu bò tiến lên 1 mình để đến con bò. Con thú rất tức giận. 2 chân trức của
nó bới cát bụi mù. Rồi nó lao vào tấn công. Đầu cúi thấp xuống bục thẳng
vào độc 1 người đấu bò đó.
Lần tấn công đầu tiên của con bò luôn là 1 điều thú vị. Sau đó 1 lúc, tất
nhiên là mọi người phải thấy chán, 1 trò chơi nhỏ mọn nên sự hứng thú
cũng biến dần. Những cái lúc đầu tiên của con bò mới lý thú làm sao! Giôn
Han mới xem lần đầu, nên cũng không tránh khỏi sự hồi hộp đó, cảnh 1
