hung dữ như quỷ. Anh ta vật lộn với những viên đạn trong người, đúng là
khó mà có thể giết chết được anh ta. Và Maria Valenxuêla là 1 phụ nữ dũng
cảm. Khác với những người phụ nữ khác, chị ấy không kêu khóc cũng
không ngất xỉu. Chị ấy ngồi yên nhìn chăm chăm qua trường đấu. Mặt chị
ấy trắng bệch, rồi chị ấy quạt nhưng không nhìn quanh đi đâu cả.
Tứ phía, lính và sĩ quan kéo đến, cả những người dân thường đã dụng
cảm dẹp được tên người nước ngoài điên rồ. Đúng là lúc ấy mọi người hét
lên đòi giết chết tất cả những tên người nước ngoài. Đó là tiếng kêu thét cổ
xưa của các nước Châu Mỹ Latinh, phản kháng lại những tên người nước
ngoài và những hành động man rợ của họ. Đúng thế, tiếng kêu gào vang
lên. Nhưng những người Êcuađo dũng cảm chỉ giết chết có Giôn Han,
nhưng anh ta lại giết chết 7 người Êcuađo trước. Ngoài ra, còn có nhiều
người bị thương. Tôi đã xem nhiều cuộc đấu bò, nhưng chưa bao giờ tôi lại
chứng kiến cái cảnh ghê tởm ở trên khán đài sau khi cuộc đấu bò kết thúc
như thế. Chẳng khác gì 1 bãi chiến trường. Người chết nàm rải rác khắp
nơi, trong khi đó người bị thương nằm khóc than và rên rỉ, rồi 1 số trong họ
cũng chết. Có 1 người bị Giôn Han đâm lưỡi lê xuyên qua bụng ôm chặt lấy
người mà kêu thét lên. Tôi xin nói thật cảnh tượng này khủng khiếp hơn
tiếng kêu rống của hàng ngàn con ngựa.
Không, Maria Valenxuêla không lấy Lui Xécvalốt. Tôi thấy tiếc. Anh
ta là bạn tôi, vả lại bao nhiêu tiền của tôi đã tung vào những cuộc phiêu lưu
làm ăn của anh ta. 5 tuần sau những nhà phẫu thuật mới tháo băng khỏi mặt
anh ta. Trên má anh ta vẫn còn 1 chiếc sẹo ngay dưới mắt cho đến ngày nay.
ấy thế mà Giôn Han chỉ đánh anh ta bằng 1 quả đấm để tay trần. Maria
Valenxuêla hiện nay đang ở áo. Người ta đồn chị ấy lấy hoàng tử nước áo
hay 1 người quý tộc nào đó. Tôi không biết. Tôi nghĩ chị ấy yêu Giôn Han
trước khi anh ta theo chị ấy đến Kitô để xem đấu bò. Nhưng tại sao lại vì
con ngựa nhỉ? Đó chính là điều tôi muốn biết. Tại sao anh ta xem đấu bò
mà lại nói điều đó không quan trọng, rồi liền ngay đó anh ta phát điên đến
là khủng khiếp chỉ vì con ngựa kêu rống lên? Không thể nào hiểu nỗi những
người nước ngoài. Họ là những kẻ dã man.
