được? Không hiểu tên người hầu có thể nói cho mình biết được chăng? Còn
mấy gã tài xế nữa, không hiểu họ có đáng tin cậy như ông Howison "ở chỗ
chúng tôi", không nhỉ? Bí mật ư?
Toàn bộ câu chuyện này thật bí mật. Và cùng với sự bí mật là quyền
lực. Anh ngả lưng ra sau ghế và rít một hơi thuốc lá. Canh bạc lớn đã bắt
đầu. Các lá bài đã được dự phần. Anh nhớ lại ván xì phè chơi với Jack
Kearns và bật cười to. Vào những ngày đó, anh ăn thua bạc ngàn, còn bây
giờ anh ăn thua bạc triệu. Nghĩ đến hôm mười tám, khi số tiền lời cổ phần
tăng gấp đôi được công bố, anh bỗng cười khoái trá khi hình dung ra cảnh
hoảng loạn của những kẻ trong lúc này đang mài kéo để chuẩn bị thịt anh -
Ánh Sáng Ban Ngày.
PHẦN II - Chương 3
Trở về khách sạn, tuy đã gần hai giờ sáng, anh thấy đám ký giả đang
chờ đợi để phỏng vấn anh. Ðến sáng hôm sau còn nhiều hơn nữa. Như vậy
báo chí đã thay cho kèn trống để chào đón anh đến Nữu Ước và một lần nữa
hình anh cùng những lời tán dương ầm ĩ lại được đăng suốt các trang báo.
Vua của Vùng Klondike, vị anh hùng vùng Bắc Cực, nhà triệu phú ba mươi
triệu đó la của phương Bắc, đến Nữu Ước cũng như anh đã vét tiền của trị
trường Chứng khoán Tonopan ở Nevada chăng? Giới tài phiệt của Phố Wall
tốt nhất là nên cẩn thận, bởi vì con người bạt mạng của vùng
sông Klondike đã xuất hiện rồi. Hoặc cũng có thể Phố Wall sẽ vét sạch túi
biết bao tay bạt mạng rồi. Rồi ra số phận của anh cũng sẽ như thế chăng?
Ánh Sáng Ban Ngày chỉ cười, đưa ra những câu trả lời lập lờ. Tất cả những
điều đó có lợi cho công việc của anh, và anh lại mỉm cười khi nghĩ rằng phố
Wall cũng phải vỡ nợ ít nhiều trước khi có thể vét sạch túi của anh.
Dư luận đã được chuẩn bị để đón nhận những bước đi của anh, và khi
có hiện tượng thu mua các cổ phần đồng ở thung lũng Ward, người ta nhanh
chóng nhận ra chính anh là tác giả. Giới tài phiệt xì xầm bàn tán. Vậy là anh
lại tấn công công ty Guggenhammer một lần nữa rồi. Câu chuyện về vụ
Ophir lại được thuật lại một cách giật gân đến độ chính Ánh Sáng Ban
Ngày cũng khó nhận ra nó.
Tuy vậy, cứ vào lưới là cá rồi. Ðám đầu cơ chứng khoán rõ là đang bị
lừa. Họ bán cổ phần ra ào ào đến độ tuy mỗi ngày Ánh Sáng Ban Ngày nói
