JACK LONDON TUYỂN TẬP - Trang 1277

thầm một cách vui vẻ khi chứng kiến cái cảnh xáo trộn mà anh đang gây ra.
Báo chí cứ đoán già đoán non, và Ánh Sáng Ban Ngày bị cả một tiểu đoàn
phóng viên liên tục bám sát. Những bài phỏng vấn anh được mọi người đọc
đi đọc lại. Khi thấy báo chí vui sướng ghi nhận những thành ngữ lạ tai mình
dùng, anh lại càng hay nói theo kiểu địa phương và dùng cả những cụm từ
mà anh đã nghe dân vùng biên thuỳ sử dụng, đôi khi lại tự chế thêm một vài
từ mới.

Suốt tuần lễ trước ngày thứ năm 18 đối với anh thật là nhộn nhịp.

Không phải chỉ vì lý do anh đang đánh bạc như trước kia, mà anh còn đang
đánh canh bạc lớn hơn trước kia, mà anh còn đang đánh canh bạc lớn nhất
thế giới và ăn thua nhau những số tiền lớn tới mức ngay cả những kẻ đã quá
quen với chuyện này đến độ nhàm chán cũng phải ngồi dựng dậy để theo
dõi. Mặc dù số cổ phần được bán ra vô hạn định, thung lũng Ward dần dần
lên cao. Gần đến ngày Thứ năm tình hình rất căng thẳng, chắc chắn là sẽ có
kẻ phá sản. Tay cờ bạc vùng sông Klondike này sẽ mua được bao nhiêu cổ
phần? Khả năng anh có thể mua được bao nhiêu? Lúc này Công ty Ðồng
thung lũng Ward đang làm gì để đối phó? Ánh Sáng Ban Ngày rất hài lòng
với những bài phỏng vấn họ, bởi vì chúng bình thản và vô thưởng vô phạt
đến độ đáng mừng. Leon Guggenhammer đưa ý kiến là có lẽ anh chàng
khổng lồ vùng Bắc cực đang sai lầm. Nhưng họ chẳng thèm quan tâm đến
việc đó, John Dowsell giải thích thêm như vậy. Mà họ cũng chẳng phản đối.
Họ bảo là tuy chưa hiểu rõ ý đồ của anh, song họ có thể chắc chắn một điều
là anh đang đẩy giá cổ phần đồng thung lũng Warrd lên. Nhưng họ cũng
chẳng màng đến chuyện đó. Không cần biết chuyện gì sẽ xảy ra với anh và
với việc làm của anh. Công ty Ðồng thung lũng Ward vẫn cứ vững như bàn
thạch. Không, xin cám ơn, họ không bán đi một cổ phần nào của họ cả. Cái
biến động giả tạo của thị trường này rồi cũng sẽ mau chóng qua đi, và cơn
sốt điên rồ về giao dịch chứng khoán này cũng chẳng làm Công ty đồng
thung lũng Ward thay đổi chút nào.

Letton nói:
- Chúng tôi chẳng muốn dính dáng và cũng chẳng muốn để tâm đến

chuyện ấy làm gì.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.