ngựa to lớn, nhưng nó cũng chẳng phải là quá to lớn đối với một người có
thân hình khổng lồ như anh. Trông con ngựa thật đẹp, bộ lông của nó đỏ rực
trong ánh nắng, cái cổ cong của nó mới thật là rực lửa, thật quý giá biết bao.
- Chắc chắn con ngựa này chạy rất hay, - Ánh Sáng Ban Ngày nhận xét
như vậy.
Nhưng tay tài ngựa không phấn khởi như thế. Hắn ta bán ngựa giùm
người khác, và người chủ thực sự của nó chỉ đồng ý bán sau khi đã nói rõ
tính khí con ngựa cho người mua biết. Tay lái ngựa nói:
- Nó không thuộc loại mà ông sẽ gọi là thật sự tráo trở. Nhưng cũng
nguy hiểm. Nó khó ưa và đủ mọi thứ bà dằn khác, nhưng không ác ý. Có
thể giết chết người cưỡi nhưng chỉ là vì đùa bỡn mà thôi, chứ không thật có
ý đó. Bản thân tôi chẳng bao giờ muốn cưỡi loại ngựa như vậy. Nhưng con
ngựa này rất vững chãi. Cứ nhìn bộ ngực của nó, rồi nhìn cặp giò của nó mà
xem. Không một tì vết. Chưa bao giờ nó bị thương hoặc bị bắt làm việc quá
sức cả. Chưa có ai làm nổi điều đó bao giờ. Loại ngựa núi đấy, nhưng cũng
đã được huấn luyện để cưỡi rồi. Nó được nuôi lớn ở vùng đồng quê đấy.
Chân chắc nịch và lẹ làng như một con dê, miễn là nó không tự nhiên nảy ra
ý định nhảy cỡn lên. Nó không nhát, không sợ hãi nhưng lại hay ra vẻ như
thế. Không nhảy vọt về phía trước, mà chỉ thích đứng dựng lên hai chân sau
thôi. Muốn cưỡi nó thì ông phải dùng đai ghìm đầu nó lại. Nó có tật xấu là
cứ quay mòng mọng mà chẳng có lý do gì cả. Nó chỉ muốn bỡn cợt người
cưỡi vậy thôi. Nó thích vậy thì nó làm như vậy. Ngày hôm nay nó có thể
cho người ta cưỡi hai mươi dặm một cách thoải mái và hiền lành. Nhưng
ngày hôm sau, chưa kịp bắt đầu thì nó đã lại trở chứng rồi. Quen với ô tô
đến độ nó có thể nằm dài ngay bên cạnh mà ngủ, hoặc thọc đầu vào thùng
xe mà gậm cỏ. Nó chịu để cho mười chín chiếc xe chạy qua trước mặt mà
không thêm nháy mắt. Nhưng đến chiếc thứ hai mươi, làm như tự nhiên
thấy thích, nó nhảy dựng lên, lồng lộn như một con ngựa của thổ dân nuôi
trên đồng cỏ rộng. Nói chung, nó hơi quá hiếu động và bất ngờ đối với
những người dịu dàng. Ông chủ hiện tại của nó đặt tên đùa cho nó là Judas
Iscariot, và không chịu bán trước khi người mua đã được thông tin đầy đủ
về nó. Đó là tất cả những điều tôi biết về nó đấy. Nhưng ông hãy thử nhìn
