đức giả hẳn là người mà Ánh Sáng Ban Ngày có thể kết bạn nếu không vì
cái tính khí của anh ta.
Tuy là một vĩ nhân kỳ lạ, rành luật pháp như Napoleon, có khả năng
thấy xa vượt hẳn Ánh Sáng Ban Ngày, anh ta lại không có sở thích nào
chung vớiÁnh Sáng Ban Ngày khi đã rời phòng làm việc. Anh ta dành
nhiều thì giờ cho việc đọc sách, một chuyện mà Ánh Sáng Ban Ngày không
làm theo được. Anh ta cũng hiến mình cho kịch nghệ, mặc dù những vở
kịch anh ta viết vẫn không bao giờ thoát khỏi dạng bản thảo. Anh ta cũng
hút hasit(l) điều độ và đều đặn, mặc dù về điều này Ánh Sáng Ban Ngày chỉ
biết lờ mờ mà thôi. Suốt đời anh ta giam mình cùng với những quyển sách
vào thế giới tưởng tượng. Anh ta không hiểu và cũng không chấp nhận thế
giới ngoài trời. Anh ta ăn uống kiêng cữ như một thầy tu và ghét cay ghét
đắng việc tập thể dục.
Những quan hệ bạn bè của Ánh Sáng Ban Ngày chỉ là những quan hệ
uống rượu và quậy phá, chứ chẳng có gì là thân thiết cả. Bây gì, khi không
còn được cưỡi ngựa sóng đôi với Dede vào những ngày chủ nhật nữa, anh
liền trở về với những thói quen cũ để tìm quên. Anh uống rượu nhiều hơn
trước. Anh cũng thêm một người để coi sóc và tập dượt con Bob, còn mình
thì thường đi chiếc ô tô đỏ lớn mà thôi. Trong những ngày đầu tiên anh
đến San Francisco, anh làm ăn, nhưng giữa những canh làm ăn anh còn
được nghỉ. Nhưng giờ đây, trong cuộc kinh doanh lớn nhất về đất đai,
cường độ căng thẳng không lúc nào giảm.
Công việc đầu tư một số vốn khổng lồ vào việc mua đất này không thể
thành công chóng vánh trong một, hai hoặc ba tháng. Hơn nữa, ảnh hưởng
của công việc rất phức tạp và sâu rộng đến độ lúc nào cũng có thể nảy sinh
những tình huống rắc rối và nan giải. Ngày nào cũng có vấn đề, và mỗi khi
anh đã giải quyết chúng xong theo phương cách tuyệt vời của mình là anh
lại rời văn phòng bằng ô tô, thở phào nhẹ nhõm khi nghĩ đến ly
rượu Martini đó. Vì cơ thể khỏe nên ít khi anh say rượu. Nhưng trái lại anh
uống rất đều đặn, có tính toán và kìm chế, và thường thì anh uống một
lượng rượu lớn hơn so với những kẻ uống không thường xuyên nhưng uống
rất mạnh.
