trăm ngàn dân vẫn cứ đổ xô về đó như thường. Rồi sẽ vẫn có xe để đưa họ
đi đây đi đó, vẫn có nhà cho họ ở, vẫn có nước trong cho họ dùng, vẫn có
điện cho họ ánh sáng và tất cả những thứ khác nữa.
Ngay lúc đó chiếc ô tô chở Hegan xịch đến. Hai người có thể nghe thấy
tiếng còi xe vang qua ô cửa sổ để ngỏ, và thấy chiếc ô tô đậu lại song song
với chiếc ô tô đỏ lớn. Trong xe có cả Unwin và Harrison nữa. Jones ngồi
chung băng với tài xế.
Ánh Sáng Ban Ngày nói với Dede:
- Anh sẽ chỉ gặp Hegan thôi. Những kẻ khác thì chẳng cần gặp làm gì.
Họ cứ ngồi trong xe mà đợi!
Khi đến cửa phòng, Hegan hỏi Dede:
- Bộ ông ấy say hả?
Nàng lắc đầu và đưa anh ta vào phòng. Ánh Sáng Ban Ngày lên tiếng:
- Chào cậu, Larry. Ngồi xuống nghỉ cân đi. Cậu chắc đang bấn lắm hả?
- Dĩ nhiên, - anh chàng Ái Nhĩ Lan nhỏ thó quật lại ngay - Hai ngân
hàng Grimshaw và Hodgkins sẽ sập tiệm ngay nếu chúng ta không làm một
chuyện gì đó để giúp họ. Sao anh không đến văn phòng? Anh định giải
quyết giúp họ như thế nào đây?
- Chẳng thế nào cả, - Ánh Sáng Ban Ngày kéo dài giọng nói một cách
lười lĩnh - Tớ nghĩ có lẽ cứ để cho họ sập tiệm quách cho rồi.
- Nhưng mà…
- Từ trước đến nay tớ chẳng có dính dáng gì đến bọn Grimshaw và
Hodgkins cả. Tớ chẳng nợ nần gì chúng hết. Hơn nữa bản thân tớ cũng sắp
sập tiệm rồi còn gì. Nghe này, Larry, cậu biết tớ mà cậu biết một khi tớ đã
quyết định việc gì thì sẽ không thay đổi nữa. Bây giờ đã quyết định rồi. Tớ
đã chán ngấy toàn bộ cái trò chơi này rồi. Tớ sẽ phủi tay khỏi mọi thứ càng
nhanh chừng nào càng tốt chừng nấy. Mà cách nhanh nhất có lẽ là cử để
mặc cho nó sập tiệm.
Hegan nhìn chằm chằm vào ông chủ của mình. Rồi anh ta hướng cái
nhìn hoảng loạn của mình về phía Dede. Nàng gật đầu tỏ vẻ thông cảm.
Ánh Sáng Ban Ngày nói tiếp:
- Cứ để nó sập tiệm đi Larry ạ. Việc bây giờ cậu rán làm là cố mà bảo
vệ cho cậu và cho những người bạn của ta. Bây giờ cậu hãy nghe tớ nói cho
