thành phố. Ngồi trên lưng hai con ngựa màu hạt dẻ, họ đi ra khỏi thành phố
và đi thật xa để hưởng tuần trăng mật trong một ngày hè ấm áp. Ánh Sáng
Ban Ngày có cảm giác lâng lâng như người say rượu. Anh như người đang
đứng trên đỉnh cuộc đời. Chưa ai lên được hoặc vượt qua được cái đỉnh ấy
Cả cuộc đời anh chỉ có ngày này, ngày anh yêu và tình tự, ngày anh làm chủ
một người con gái trinh trắng đã gọi anh bằng những tiếng: "Ôi, anh Elam
thân yêu" như nàng đã từng gọi, và đã nhìn anh bằng cả tâm hồn như nàng
đã từng nhìn.
Khi họ lên đến đỉnh đồi, Ánh Sáng Ban Ngày say sưa nhìn ngắm niềm
vui lộ rõ trên mặt Dede kiễng nhìn về dải đất tươi mát ngọt ngào nằm ở phía
dưới. Anh chỉ cho nàng xem một cụm đồi nhỏ phủ đầy cây ở xa tít bên kia
những cánh đồng bát ngát cỏ vàng.
- Khu đồi ấy là của chúng ta đấy, - anh nói - Nhưng chúng cũng mới
chỉ là một phần của căn trại mà thôi. Rồi em sẽ thấy cả cái hẻm núi thật lớn
nữa. Ở đó có nhiều gấu trúc lắm. Còn ở Thung lũng Sonoma phía đằng này
thì có rất nhiều chồn Vizon. Có cả hươu nữa đấy, nhất là ở rặng núi kia thì
dầy đặc. Không chừng ở đấy mình còn gặp cả cọp núi nữa nếu mình chịu
khó tìm kiếm. Có cả đồng cỏ nữa. Mà thôi, anh không kể cho em nghe nữa
đâu. Cứ để tự em nhìn rồi khắc biết.
Đến chỗ có một cánh cổng, họ rẽ vào. Ở đấy có một con đường băng
ngang qua những cánh đồng dẫn đến khu rừng hầm đất sét. Cả hai người
sung sướng hít cái hương vị ấm áp của có khô đang bay xộc vào mũi họ.
Cũng như lần đầu tiên anh đến thăm chốn này, trên đường đi họ đã nghe
thấy tiếng chim chiền chiện ca hát véo von và vỗ cánh phần phật ngay trước
mũi ngựa. Lúc họ đến khu rừng có những khoảng đất trống đầy hoa, thay vì
tiếng chim chiền chiện họ lại được nghe tiếng chim giẻ cùi và chim gõ kiến.
Khi đã đi khỏi cánh đồng cỏ, Ánh Sáng Ban Ngày nói:
- Đến đây là đất của mình rồi đây này. Đất của mình trải dài qua những
ku vực hiểm hóc nhất của vùng này. Rồi em sẽ thấy.
Cũng như lần đầu tiên đến đây, Ánh Sáng Ban Ngày bỏ khu hầm đất
sét, băng rừng về phía tay trái, lội qua con suối đầu tiên và cho ngựa phóng
qua chiếc hàng rào xiêu vẹo. Từ chỗ này trở đi, Dede cảm thấy vui sướng
tột độ. Bên cạnh con suối chảy rì rầm qua rừng qua rừng cây gỗ đỏ, lúc này
