tài nào làm được cho họ biết lo sợ đúng mức về việc bọn thiểu số thống trị
sắp lên nắm chính quyền. Họ có phần nào xao xuyến vì những lời anh nói,
nhưng họ quá tin ở sức mình. Trong lí luận của họ về sự tiến hoá xã hội,
không có chỗ nói đến bọn thiểu số thống trị, cho nên bọn thiểu số thống trị
không thể có được.
- Chúng tôi sẽ cử anh vào Quốc hội, và mọi việc sẽ ổn thoả, họ nói với
anh thế trong một cuộc họp bí mật của chúng tôi.
Ernest lạnh lùng hỏi:
- Thế đến lúc chúng nó kéo tôi ra khỏi Quốc hội, bắt tôi đứng sát vào
tường và bắn phọt óc tôi ra, thì các anh sẽ làm thế nào?
- Lúc bấy giờ, chúng tôi sẽ nổi dậy, – mười hai người đồng thanh trả
lời, – và sẽ huy động hết lực lượng ra.
- Lúc bấy giờ, các anh sẽ bơi trong máu của các anh, – Ernest đáp. –
Bài hát ấy tôi đã từng nghe giai cấp trung lưu hát rồi; và bây giờ thì giai cấp
ấy với lực lượng của nó biến đâu cả rồi?
--------------------------------
1 Chất rắn lắng xuống trong những phản ứng của các dung dịch hóa học.
2 Trăm đen là đám phản động do bọn chuyên chế tuyển từ trong dân đen ra
đế đàn áp Cách mạng Nga. Những tổ chức phản động này tấn công vào
các tổ chức cách mạng, và đồng thời, những khi cần thiết,gây ra các vụ
bạo động, phá hoại các tài sán để bọn chuyên chế có cớ huy động đội
quân Cô-dắc.
3 Những thời kì khủng hoảng như thế dưới chế độ tư bản thật là vô lí nhưng
không thể tránh được. Sự phồn vinh bao giờ cũng đem lại tai hoạ. Cố
nhiên tai hoạ là do số lợi nhuận thừa không tiêu thụ hết chồng chất lại
gây nên.
4 Bọn phá bãi công cả về mặt dụng tâm lần thực tế chỉ trừ có cái tên -
chính là bọn lính tư của tư bản. Chúng rất có tổ chức, được trang bị
rất mạnh, và luôn luôn sẵn sàng đáp nhưng chuyến tàu đặc biệt tới
những nơi lao động bãi công hoặc bị chủ sa thải. Chỉ có ở thời kì quái
gở này mới xảy ra cái việc quái gở là tên Farley, một tên chỉ huy khét
tiếng của bọn phá bãi công, năm 1906 đã từng đáp tàu đặc biệt đi suốt
từ bên này đến bên kia nước Mỹ, từ New York đến San Francisco, cùng
