với một đội quân hai nghìn năm trăm người võ trang đầy đủ để phá
cuộc bãi công của anh em phu xe ở San Francisco. Hành động này vi
phạm trực tiếp luật pháp trong nước. Việc giới cầm quyền làm ngơ
trước hành động này và hàng nghìn hành động tương tự chứng tỏ bộ
máy pháp luật hoàn toàn do bọn tài phiệt nắm.
5 Trong cuộc bãi công của thợ mỏ ở bang Idaho khoảng cuối thế kỉ 19, có
nhiều người bãi công bị lính tráng nhốt vào các bãi nuôi bò. Việc này
sang đến thế kỉ 20 vẫn tiếp diễn.
6 Chỉ có cái tên là nhập khẩu từ Nga sang, còn tư tưởng thì không.
BọnTrăm đen nguyên là tổ chức mật thám của tư bản phát triển lên, và
tác dụng của chúng bắt đầu có từ những cuộc đấu tranh của lao động
hồi thế kỷ 19. Điều đó không còn phải bàn cãi gì nữa. Ngay Carroll D.
Wright làm Bộ trưởng Lao động Mỹ thời đó cũng đã phải xác nhận như
thế. Trong cuốn sách nhan đề "Giới lao động đấu tranh", y đã viết rằng
"trong mấy cuộc đình công lớn có tính chất lịch sử, chính các nhà chủ
đã xui giục lao động", rằng các chủ nhà máy đã cố ý gây ra bãi công
để trút bỏ những kho hàng ế thừa, rằng trong những cuộc bãi công ở
ngành đường sắt, bọn tay chân của chủ đã đốt các toa chở hàng để gây
thêm rối oạn. Bọn Trăm đen chính là từ bọn mật thám của các ông chủ
tư bản mà ra.
7 Một phố của thành New York ngày xưa, địa điểm của thị trường chứng
khoán, và cũng là nơi mà cái tổ chức bất hợp lí của xã hội cho phép bí
mật điều khiển tất cả các ngành công nghiệp trong nước.
Chương XI
Cuộc phiêu lưu lớn
Lão Wickson không cho người đến tìm ba tôi. Hai người tình cờ gặp
nhau trên một chuyến phà sang San Francisco, thành thử lời lão ta cảnh cáo
ba tôi không phải đã được suy tính từ trước. Giá hai người không tình cờ
gặp nhau, có lẽ cũng không có lời cảnh cáo ấy. Tuy nhiên, không phải kết
cục sẽ khác đi đâu. Ba tôi thuộc dòng dõi vững vàng và lâu đời của những
người Mayflower 1, và nòi nào thì giống ấy. Lúc về nhà, cụ bảo tôi:
- Ernest nói đúng. Ernest là một thanh niên rất đặc biệt và ba muốn con
làm vợ hắn hơn là làm vợ chính thằng Rockefeller, hay là làm vợ Anh
