Nhưng thôi, trở lại đám dân của vực thẳm. Thật ra tôi chỉ biết về họ
thôi. Họ cuồng lên, tàn sát, phá phách tất cả trong khu vực chính của thành
phố và cũng bị tàn sát trở lại. Nhưng không một lần nào họ lọt được vào
khu bọn thiểu số thống trị ở, về phía tây thành phố. Bọn thiểu số thống trị tự
vệ rất có hiệu quả. Khu trung tâm thành phố dù có bị phá phách cũng không
hề gì, vì chúng và vợ con chúng vẫn bình chân như vại. Tôi được nghe nói
những ngày khủng khiếp ấy, con cái chúng vẫn chơi ở vườn hoa, và trò chơi
chúng thích nhất là bắt chước cha anh chúng lấy chân dí lên trên những
người vô sản.
Tất nhiên bọn lính đánh thuê thấy đối phó đối với đám dân của vực
thẳm và đồng thời đánh nhau với các đồng chí chúng tôi không phải là
chuyện dễ. Chicago rất trung thành với những truyền thống của mình và dù
cho một thế hệ những người cách mạng có bị quét sạch thì nó cũng kéo theo
nó một thế hệ kẻ thù. Cố nhiên, cái Gót sắt giữ bí mật các số liệu, nhưng
theo số ước đoán rất thận trọng thì ít ra cũng có tới một trăm ba mươi ngàn
lính đánh thuê bị tiêu diệt. Nhưng các đồng chí chúng tôi thật không may.
Đáng lẽ tất cả nước cùng vùng lên khởi nghĩa thì chỉ có mình họ, và tập
đoàn thiểu số thống trị có thể dồn toàn bộ lực lượng để đối phó với họ.
Thành ra hết giờ này sang giờ khác, hết ngày này sang ngày khác, xe lửa
của chúng chạy nườm nượp trên các ngả đường, tung vào Chicago hàng
trăm ngàn quân đánh thuê.
Nhưng đám dân của vực thẳm cũng đông lắm. Khi đã mệt vì bắn giết,
bọn lính bắt đầu lùa họ đi như một lũ súc vật, cốt để dìm chết họ dưới hồ
Michigan. Garthwaite và tôi gặp tên sĩ quan trẻ tuổi đúng vào lúc việc đó
bắt đầu. Kế hoạch lùa dân của chúng đã bị thất bại nhờ có việc làm tuyệt
diệu của các đồng chí chúng tôi. Bọn lính đánh thuê tưởng có thể bắt một
đám người rất lớn, nhưng cuối cùng chúng chỉ lùa được chừng bốn vạn
người khốn khổ xuống dưới hồ. Nhiều lần, chúng vừa ráp được một đoàn và
đang lùa họ đi qua các phố thì bị đồng chí chúng tôi dử cho phải đối phó.
Lưới bao vây của chúng thế là bị chọc thủng và đám quần chúng cứ thế tìm
thấy chỗ chúng sơ hở mà tẩu thoát.
Sau khi gặp viên sĩ quan trẻ tuổi được một lúc, Garthwaite và tôi đã
được chứng kiến một ví dụ như thế. Đám quần chúng ô hợp bị đánh lui lúc
