phía trước, giãy giụa, lăn đến tận bánh xe thiết giáp và chân bọn lính. Bọn
này lấy lưỡi lê đâm họ. Tuy thế, tôi vẫn thấy một người chạy xô vào một tên
lính, cắn vào họng nó. Cả tên lính lẫn người nô lệ cùng ngã lăn xuống một
vũng bùn nhầy nhụa.
Tiếng súng im bặt. Công việc đã xong xuôi. Đám quần chúng ô hợp đã
bị chặn lại, không thực hiện được âm mưu phá vỡ vòng vây nữa. Có lệnh
dọn đường cho xe thiết giáp đi. Xe thiết giáp không thể tiến qua đống người
chết cao ngất kia đượ, cho nên chúng định cho xe chạy xuống một phố
ngang. Bọn lính lôi những xác chết ra khỏi các bánh xe thì một việc thình
lình xảy đến. Về sau chúng tôi mới biết việc đó xảy đến như thế nào. Cách
đó một dãy nhà, có một toà nhà độ chừng một trăm đồng chí chúng tôi
chiếm. Họ đã rỡ mái và đục tường thông nhà này qua nhà khác, và đến được
ngay trên đầu bọn lính đang tập trung. Thể là cuộc tàn sát phản công bắt
đầu.
Bất thình lình một trận mưa bom từ trên nóc nhà chọc giời tuôn xuống.
Các xe thiết giáp tan tành cùng với một số đông binh lính. Chúng tôi cùng
với bọn người sống sót bỏ chạy thục mạng. Chạy xuôi được một nửa dãy
phố thì một toà nhà khác xả súng vào chúng tôi. Bọn lính đã dùng xác
những người nô lệ làm thảm giải lên đường phố như thế nào thì bây giờ đến
lượt bản thân chúng biến thành thảm giải đường như thế. Garthwaite và tôi
hình như có thẩn linh phù hộ hay sao ấy. Chúng tôi lại chạy vào ẩn ở một
cái hành lang như lúc trước. Nhưng lần này thì chúng tôi không bị đánh úp
nữa. Hết tiếng bom, Garthwaite thò đầu ra ngoài nhìn.
- Đám ô hợp quay trở lại! - Anh kêu lên bảo tôi. - Chạy mau ra khỏi
chỗ này thôi!
Chúng tôi nắm tay nhau chạy trốn trên mặt đường ngập máu, trơn như
mỡ, và đến một góc phố ở một phố ngang, chúng tôi thấy mấy tên lính chạy
thục mạng. Chúng không bị làm sao cả. Con đường không bị bít. Chúng tôi
nghỉ một chút và nhìn lại phía sau. Đám quần chúng ô hợp tiến lên chậm
chạp. Họ còn bận nhặt súng của những kẻ đã chết và giết nốt những kẻ bị
thương. Chúng tôi được mục kích những phút cuối cùng của viên sĩ quan trẻ
tuổi đã cứu chúng tôi. Y đau đớn chống khuỷu tay ngóc đầu dậy, cầm khẩu
súng lục tự động bắn tứ tung. Lúc một người đàn bà vung con dao phay
