CHƯƠNG XXVII: TỪ NIỀM VUI
TỚI CÁI CHẾT
Các bộ tộc Thark và các đồng minh hoang dã của họ được chiêu đãi tiệc
tùng và tiêu khiển suốt mười ngày, và sau đó, chở đầy những quà tặng đắt
giá và được hộ tống bởi mười ngàn binh sĩ Helium theo lệnh của Mors
Kajak, họ bắt đầu chuyến hành trình quay về quê hương. Vị phó vương của
thành Helium nhỏ cùng một đoàn quý tộc theo tiễn chân họ suốt con đường
tới Thark để củng cố hơn nữa mối liên kết mới của hòa bình và tình thân
hữu.
Sola cũng đi cùng với Tars Tarkas, cha nàng, người đã biết nàng là con gái
của mình trước tất cả các tù trưởng khác.
Ba tuần sau, Mors Kajak và các viên sĩ quan của ông, cùng với Tars Tarkas
và Sola quay lại trên một chiến thuyền đã được chia phần cho Thark để kịp
thời dự hôn lễ của Dejah Thoris và John Carter.
Sau đó, trong suốt chín năm, tôi đã phục vụ trong các hội đồng và đã chiến
đấu trong các lực lượng của Helium với tư cách một hoàng tử của hoàng
tộc Tardos Mors. Dân chúng dường như không hề mệt mỏi trong việc ban
tặng vinh dự cho tôi, và không ngày nào lại không mang tới những chứng
cứ mới về tình yêu của họ đối với công chúa của tôi, Dejah Thoris vô song.
Trong một cái lồng ấp trứng trên mái cung điện của chúng tôi có một quả
trứng màu trắng như tuyết. Trong gần năm năm, mười chiến sĩ của đội Cận
vệ hoàng gia đã thường xuyên canh giữ nó, và không ngày nào khi tôi có
mặt trong thành phố mà Dejah Thoris và tôi không tay trong tay đứng trước
cái lồng ấp bé bỏng của chúng tôi để hoạch định cho tương lai, khi quả
trứng xinh đẹp nở ra.
