xôi, để tự bảo vệ dưới những điều kiện mới của cuộc sống, chống lại những
bộ lạc hoang dã của người Hỏa tinh da xanh.
Nhiều niên kỷ quan hệ gần gũi và kết hôn qua lại đã tạo nên chủng tộc da
đỏ mà trong đó có nàng thiếu nữ Dejah Thoris xinh xắn dễ thương. Trong
suốt nhiều năm khó khăn vất vả và chiến tranh liên miên giữa nhiều chủng
tộc khác nhau của họ, cũng như với người da xanh, và trước khi họ thích
ứng với những điều kiện thay đổi, phần lớn nền văn minh cao cấp và nhiều
nghệ thuật của người Hỏa tinh tóc sáng đã bị đánh mất, nhưng chủng tộc da
đỏ ngày nay đã tiến tới một điểm mà nó tin rằng nó đã thiết lập lại với
những phát hiện mới và nền văn minh này có tính thực hành nhiều hơn mọi
thứ đã bị vùi chôn cùng với người Barsoom cổ đại, sau vô số năm bị ngắt
quãng.
Những người Hỏa tinh cổ đại này là một chủng tộc có nền tri thức và văn
học cao, nhưng trong những thăng trầm của bao thế kỷ luôn điều chỉnh với
những điều kiện mới, không chỉ sự tiến bộ và sản phẩm của họ đã kết thúc
hoàn toàn, mà trên thực tế, tất cả mọi văn thư lưu trữ, các ghi chép và văn
học đều thất lạc.
Dejah Thoris nói đến nhiều sự kiện thú vị và huyền thoại liên quan tới
chủng tộc những người cao quý và tốt đẹp đã diệt vong này. Nàng bảo rằng
thành phố mà chúng tôi đang cắm trại được xem là một trung tâm của nền
văn hóa và thương mại được biết đến với cái tên Korad. Nó đã được xây
dựng trên một bến cảng tự nhiên xinh đẹp, được vây bọc bởi những ngọn
đồi tráng lệ. Cái thung lũng nhỏ ở hướng tây của thành phố, nàng giải thích,
là tất cả những gì còn lại của cái bến cảng, còn ngọn đèo băng qua những
ngọn đồi tới đáy biển cạn đã từng là một con kênh để thuyền bè qua lại các
cổng của thành phố.
Những bờ biển của các biển cổ đại đều có những thành phố như thế hoặc
nhỏ hơn nằm rải rác, với số lượng giảm dần, được phát hiện hội tụ về trung
tâm của những đại dương, vì người ta thấy cần phải theo những dòng nước
đang rút dần cho tới khi sự cần yếu đã buộc họ thực hiện giải pháp cuối
