những cái vỏ cứng, nhảy và lăn khắp hành tinh rộng lớn; rơi xuống những
con sông, những cái hồ và biển, tiếp tục trải ra trên khắp bề mặt của thế
giới mới.
“Vô số triệu sinh vật đã chết trước khi người da đen đầu tiên phá vỡ những
bức vách ngục tù thoát ra ánh sáng ban ngày. Bị thôi thúc bởi tính hiếu kỳ,
anh ta phá vỡ những cái vỏ khác và sự sinh sôi nảy nở của loài người
Barsoom đã bắt đầu.
“Dòng máu thuần chủng của người da đen đầu tiên này đã tồn tại không hề
ô uế bởi sự pha tạp với những sinh vật khác chảy trong chủng tộc mà tôi là
một thành viên; nhưng từ con sâu mười sáu chân, con khỉ đột trắng đầu tiên
và người da đen lạc loài đã tạo thành mọi hình thức sự sống của động vật
trên Barsoom.
“Dòng giống tu sĩ,” hắn cười nham hiểm khi nói tiếp, “chỉ là kết quả của
nhiều thời đại tiến hóa từ loài khỉ đột trắng thuần chủng xa xưa. Họ ở một
trình tự thấp hơn. Chỉ có một chủng tộc người chân chính và bất tử trên
Barsoom. Đó là chủng tộc Con Cả.
“Cây Sự Sống đã chết, nhưng trước khi nó chết, người thực vật đã học
được cách tách rời chúng ra khỏi cây và lang thang khắp bề mặt của
Barsoom cùng với những con cháu khác của cặp Bố Mẹ đầu tiên.
“Hiện nay, tính chất lưỡng tính của chúng cho phép chúng tái tạo bản thân
theo cách của loài thực vật thật sự, nhưng ngoài ra chúng đã tiến bộ rất ít
trong suốt những thời kỳ tồn tại. Các hoạt động và sự di chuyển của chúng
phần lớn theo bản năng và không được dẫn dắt bởi lý trí, vì bộ não của
người thực vật chỉ lớn gấp ba đầu ngón tay út của anh. Chúng sống dựa vào
cây cỏ và máu của các loài thú, và bộ não của chúng chỉ đủ lớn để điều
khiển cho chúng di chuyển theo hướng có thức ăn, và để phiên dịch các
cảm giác thực phẩm chuyển lên từ mắt và tai chúng. Chúng không có cảm
giác tự bảo vệ bản thân, và do đó hoàn toàn không biết sợ khi đối mặt với
