“Cũng giống nhau thôi mà. Đam mê là đam mê. Đó là sự sôi động
giữa những khoảng trống tẻ nhạt, và đam mê đó là gì cũng không quan
trọng.” Cô lê chân trên cát. “Dù sao thì cũng chiếm phần lớn thời gian.
Tôi không nói đến những thói hư tật xấu ở đây.”
“Giống như cô và caffeine.”
Cô cười, để lộ khe hở nhỏ giữa hai chiếc răng cửa. “Chính xác. Có
thể là tiền xu, thể thao, chính trị, ngựa, âm nhạc, hay lòng tin… những
người buồn chán nhất mà tôi từng gặp trong đời là những người không
quan tâm sâu sắc đến bất cứ thứ gì. Đam mê và thỏa mãn luôn đi đôi
với nhau, và nếu không có chúng thì hạnh phúc chỉ là tạm thời, bởi
chẳng có gì để kéo dài hạnh phúc. Tôi rất muốn nghe bố anh kể về
những đồng xu, vì đó là khi anh thấy một người ở phong độ tốt nhất
của họ, và tôi phát hiện ra rằng, hạnh phúc của người khác thường có
tính lan truyền.”
Tôi rất ấn tượng với những gì cô nói. Cho dù Tim nghĩ cô rất ngây
thơ, nhưng dường như cô còn chín chắn hơn nhiều người cùng trang
lứa. Thế nhưng, nhìn dáng vẻ trong bộ bikini thế kia, có lẽ cô đã đọc
thuộc lòng cả cuốn danh bạ điện thoại cũng nên và tôi rất ấn tượng về
điều đó.
Savannah ngồi dậy bên cạnh tôi, nhìn theo ánh mắt tôi. Trò chơi
ném đĩa đang ở giai đoạn sôi nổi nhất; khi Brad ném chiếc đĩa vèo một
cái, hai người khác chạy đuổi theo nó. Cả hai cùng chạy tới một lúc để
chộp cái đĩa, rồi ngã vào chỗ nước nông khi đầu họ đâm sầm vào
nhau. Chàng trai mặc quần soóc đỏ không tóm được cái đĩa, chửi thề
và ôm đầu, quần cậu ta dính đầy cát. Những người khác cười ầm lên,
và tôi nhận thấy mình vừa cười vừa cau mày.
“Cô có thấy không?” tôi hỏi.
“Khoan đã,” cô nói thay vì trả lời tôi. “Tôi sẽ quay lại ngay.”
Savannah chạy vội đến chỗ quần soóc đỏ. Thấy cô lại gần, cậu ta đơ
người ra, anh chàng đứng cạnh cậu ta cũng vậy. Tôi nhận thấy
Savannah ảnh hưởng rất nhiều đến mọi chàng trai, chứ không phải chỉ
