nhắc lại lần nữa. Funaki lúc nào cũng nhanh nhạy như thế.
“Địa điểm thứ hai ở ủy ban phường nào?”
“Là một trường hợp hủy sổ hộ khẩu. Cũng người vừa rồi. Tớ muốn có
thêm bản sao mẫu đơn xin hủy hộ khẩu của cô ta nữa.” Honma đọc địa chỉ
thường trú của Shoko Sekine ở Utsunomiya trước khi bỏ hộ khẩu cũ.
“Yêu cầu cao phết đấy...” Funaki hơi hạ giọng. “Cậu định làm gì à? Tớ
cứ nghĩ bác sĩ trị liệu không cho cậu ra đường chứ?”
“Tớ giúp đỡ một người họ hàng thôi. Người ta nhờ tớ tìm một người. Tớ
không muốn làm phiền đâu, nhưng rồi mọi thứ cứ diễn tiến càng lúc càng lạ
lùng.”
“Ý cậu là sao?” Funaki có thể nghe thấy tiếng Honma hít một hơi dài.
“Nhiều điểm giống một vụ án à?”
“Ừm...”
“Thế sao cậu không quay lại đây đi? Đưa vụ này ra, tiết kiệm công sức
của cậu. Việc gì phải một mình ôm đồm thế?”
“Thì tớ vẫn chưa tiến được là bao. Hiện giờ tớ muốn giữ bí mật đã.”
“Đã ai nói với cậu là cậu rất ương chưa?”
“Dù sao thì tớ cũng rất tiếc. Cậu giúp tớ lần này nhé.”
Có tiếng sột soạt, Honma đoán chắc hẳn Funaki đang vò vò đầu. Dấu
hiệu cho thấy anh sẽ nhượng bộ. “Được rồi, được rồi, tớ chỉ hy vọng khi
cậu nói ‘người họ hàng’ thì không phải để ám chỉ Makoto.” Funaki giống
như một ông chú đáng mến của thằng bé.
“Không, không, không phải nó. Thực ra là một người họ hàng xa. Con
trai anh họ của Chizuko. Cậu biết nên gọi cậu ta như thế nào không?”
“Cậu hỏi tớ đấy à?” Funaki nói. Khi cậu ấy định gác máy thì Honma đặt
thêm câu hỏi nữa.
