đổ, và đó là lý do lũ ruồi nhặng đã độc quyền tận hưởng cái xác trước lũ kiến
vàng, lúc này vẫn đang tiếp tục cái đám rước ngược xuôi trên sợi dây thừng.
Beate đã tìm thấy điện thoại di động với cục sạc trên sàn nhà bên cạnh ghế
xô pha và nói cô có thể xác định cuộc gọi cuối cùng của hắn. Harry đi vào
bếp bật đèn lên. Một con gián màu xanh bóng đang chễm chệ trên một tờ
giấy A4, hai cái râu rung rung hướng về phía anh, rồi nhanh chóng lẩn vào
trong cái nôi.
Harry nhấc tờ giấy lên. Nó được viết tay. Anh đã từng đọc đủ loại thư
tuyệt mệnh và rất ít trường hợp văn vẻ ra hồn. Những lời trăng trối thường là
những câu lảm nhảm đầy bối rối, những tiếng kêu tuyệt vọng cầu xin giúp đỡ
hoặc những lời chỉ dẫn khô khan về việc trao quyền thừa kế cái máy nướng
bánh hay máy xén cỏ cho ai. Một trong những lá thư có ý nghĩa hơn cả mà
Harry từng đọc là khi một người nông dân ở Maridalen viết bằng phấn trên
bức tường trong chuồng gia súc: Một người đàn ông đã treo cổ tự vẫn ở đây.
Làm ơn hãy gọi cho cảnh sát. Xin lỗi. Từ những kinh nghiệm đó, bức thư của
Lev Grette, nếu không phải là độc nhất vô nhị thì chí ít cũng là bất thường.
Trond yêu quý,
Anh vẫn luôn tự hỏi cái cảm giác khi chiếc cầu đi bộ đột ngột há hoác
dưới chân ông ta thì như thế nào. Khi cái vực thẳm mở ra và ông ta biết có
gì đó hoàn toàn vô nghĩa sắp sửa xảy ra. Ông ta sắp chết chẳng vì lý do gì
cả. Có lẽ ông ta vẫn còn mong muốn nhiều điều. Có lẽ ai đó đang ngồi đợi
ông ta vào buổi sáng hôm ấy. Có lẽ ông ta nghĩ ngày hôm ấy sẽ là khởi đầu
cho một cái gì đó mới mẻ. Ông ta đã đúng, theo một cách nào đó…
Anh chưa từng kể với em rằng anh đã tới thăm ông ta trong bệnh viện.
Anh đã mang theo một bó hoa to và kể rằng anh đã nhìn thấy mọi chuyện
diễn ra từ cửa sổ căn hộ nhà mình; anh đã gọi xe cứu thương và tả lại cho
cảnh sát về thằng nhóc đó cùng với chiếc xe đạp của nó. Ông ta nằm trên
